Un abecedar de greacă biblică

Recenzii ale cititorilor

În general, „A Primer of Biblical Greek” de N. Clayton Croy este recunoscută ca o introducere competentă în învățarea limbii grecești Koine, în special pentru utilizarea în sălile de clasă. Acesta oferă exerciții ample și include vocabular și lecturi contextuale atât din Noul Testament, cât și din Septuaginta. Cu toate acestea, mulți utilizatori au remarcat dezavantaje semnificative, în special în ceea ce privește lipsa unei chei de răspuns pentru exerciții, probleme cu ediția Kindle și provocări pentru cursanții solo fără îndrumarea unui instructor.

⬤ Oferă o practică extinsă a vocabularului și exemple pentru o mai bună învățare.
⬤ Stil de scriere clar și captivant care este util pentru începători.
⬤ Include pasaje relevante din Septuaginta și Noul Testament pentru aplicații practice.
⬤ Bine organizată și acoperă aproape toate aspectele gramaticii grecești biblice.
⬤ Un bun raport calitate-preț cu exerciții ample.
⬤ Eficientă pentru utilizarea la clasă și în medii de învățare structurate.

⬤ Absența unei chei de răspuns face dificilă studiul individual.
⬤ Ediția Kindle suferă de probleme de formatare care afectează lizibilitatea textului grecesc.
⬤ Unii utilizatori consideră că ritmul este prea rapid pentru o înțelegere completă fără resurse suplimentare.
⬤ Calitatea cărții (legătura și coperta) a fost criticată, cu afirmații de deteriorare în timp.
⬤ Exercițiile bazate pe texte biblice introduc adesea vocabular care nu a fost încă predat, complicând înțelegerea.

(pe baza a 82 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Primer of Biblical Greek

Conținutul cărții:

Deși în prezent există o serie de texte pentru predarea limbii grecești biblice, majoritatea dintre ele sunt afectate de diverse deficiențe. Scris ținând cont de aceste deficiențe, acest nou abecedar de N. Clayton Croy oferă o introducere eficientă, într-un singur volum, la greaca biblică, care s-a dovedit de succes în sălile de clasă din întreaga țară. Acest volum are o abordare în primul rând deductivă a predării limbii grecești biblice și presupune că elevii nu au cunoștințe prealabile de limbă. Împărțit în 32 de lecții separate, fiecare conținând un număr generos de exerciții, textul conduce elevii de la alfabetul grecesc la o înțelegere practică a limbii Septuagintei și a Noului Testament. Caracteristici speciale ale cărții A Primer of Biblical Greek:

⬤ O abundență de exerciții.

Fiecare lecție include propoziții de practică extrase din Septuaginta și Noul Testament, precum și propoziții grecești compuse de autor. Sunt incluse și exerciții de traducere din engleză în greacă.

⬤ Explicații gramaticale concise, dar precise.

S-a acordat o mare atenție pentru a se asigura că explicațiile gramaticale sunt clare, corecte și succinte. În special, participiul grecesc primește un tratament mai complet decât de obicei.

⬤ O ordine naturală de prezentare.

Materialul este prezentat în conformitate cu structura naturală a limbii grecești și cu terminologia tradițională a gramaticienilor. Declinările și părțile principale, de exemplu, sunt prezentate în ordine numerică.

⬤ Limbaj incluziv.

Cartea folosește un limbaj incluziv pentru ființele umane pe tot parcursul.

⬤ Anexe utile pentru referință rapidă.

În partea din spate a cărții sunt incluse paradigmele grecești, vocabularul din greacă în engleză, vocabularul din engleză în greacă și o bibliografie pentru studiu suplimentar.