Un alt tărâm al trupului meu

Titlul original:

Another Land of My Body

Conținutul cărții:

Efemere dar tangibile, trecând peste granița delicată dintre înțelegere și admirație, poemele lui Rodney Terich Leonard trăiesc în lume chiar și atunci când o părăsesc, agățându-se ca „o panglică în nisip / Captivată de glezna ta”, ca „Bojangles lângă scaunul tău”. „Cea de-a doua colecție a lui Leonard, Another Land of My Body, adună poeme singulare, fiecare o minune distinctă, chiar dacă împreună sunt martori ai îmbătrânirii, susțin rezistența dorinței, articulează identitatea Sudului Negru, memorializează poverile inegale ale pandemiei în straturile rasiale și socio-economice și păstrează capsula timpului a amintirilor particulare ale fiecăruia care vor pleca cu ei când vor pleca.

Atunci când „COVID a umflat-o” pe doamna Clematine și pe doamna Bessie Will, care „au plătit impozite într-un oraș american cu șase paturi de terapie intensivă”, „chitlinii moșteniți / și rețetele de prăjituri / și gălețile albe de vară de Budweiser / Pentru B. B. King au tăcut.

„Urechea impecabilă a lui Leonard subvertește moștenirea, folosind muzicalitatea versurilor și modelul sonor al formei pentru a-și aminti de vecini alături de martirii statului polițienesc: „Heels cold cold-heeled history heels claimed cold: / Ahmaud Arbery-George Floyd-Rayshard Brooks.

„ În aceste pagini, fiecare figură este totemică, reiterând neprețuitul în afara legăturilor neîncetate ale capitalismului global. Leonard scrie: „Își poartă propriul păr & Târgul de modă.

/ Stutter îi ignoră înclinația / Pentru merlan prăjit și hushpuppies. / Nimeni din cei pe care îi cunosc nu-i spune „copil”. „ „Iată o femeie ca monument”, spune el.

„Farmecul mamei mele nu a venit de la o revistă; / Jet a venit mai târziu. „ În propriul său stil, Leonard este, de asemenea, cu adevărat original, întâlnind mereu terenuri noi în timp ce aduce trecutul cu el. Poemele sale sunt adesea expediții dintr-o „râpă abruptă”, unde „(a) învățat un alt teritoriu al corpului (său)”.

„ Sunt, de asemenea, linii de salvare, scurte vizite la domiciliu, promisiuni de reîntâlnire în mijlocul unor despărțiri temporare. „Sunt la retrospectiva mea”, răspunde el la telefon.

„Lasă-mă să te sun înapoi. ”