Un an în Marrakesh

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o privire interesantă asupra Marrakesh-ului din experiențele autorului, prezentând cultura și obiceiurile Marocului în anii 1950. În timp ce unii cititori au apreciat farmecul și umorul narațiunii, alții au găsit-o plictisitoare și au susținut că îi lipsește profunzimea în comparație cu alte lucrări pe această temă.

⬤ Interesantă și ușor de citit
⬤ oferă o perspectivă unică asupra vieții din Marrakesh
⬤ oferă informații valoroase despre obiceiurile marocane
⬤ poate servi ca un bun fundal înainte de călătorie
⬤ bine scrisă și plină de experiențe interesante.

⬤ Nu este cuprinzătoare
⬤ se bazează foarte mult pe fraze în franceză și arabă, ceea ce poate frustra cititorii nefamiliarizați cu aceste limbi
⬤ unii găsesc stilul autorului plictisitor și egocentric
⬤ îi lipsește profunzimea și implicarea în comparație cu alte cărți despre Maroc.

(pe baza a 56 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Year in Marrakesh

Conținutul cărții:

Peter Mayne (1908-1979) este pentru Maroc ceea ce Peter Mayle este pentru Provence sau Lawrence Durrell pentru Grecia. Acest clasic din 1953, într-o nouă ediție, surprinde însăși esența oamenilor și a locului.

După ce învățase deja să aprecieze viața musulmană când se afla în Pakistan, Mayne și-a cumpărat o casă pe străzile labirintice din Marrakesh. A vrut să se stabilească acolo, nu ca un vizitator privilegiat într-un hotel sau într-o vilă grandioasă, ci ca unul dintre locuitori. Le-a învățat limba, și-a făcut prieteni, a luat parte la festivalurile lor și le-a scris scrisori.

Aceasta nu este o carte de călătorii în sensul acceptat al cuvântului - este o înregistrare a experienței personale într-o regiune a vieții străine, mult dincolo de ochiul turistului. Mayne reușește, printr-o proză înșelător de simplă, să răspândească în aerul unui noiembrie englez mirosurile picante ale Africii de Nord; el a transformat, pentru o oră, smogul în lumina strălucitoare a soarelui, a țesut o textură de un farmec extraordinar.