Un anumit Je Ne Sais Quoi

Recenzii ale cititorilor

Cartea combină umorul cu informații culturale despre Franța din perspectiva unui englez. În timp ce mulți cititori o găsesc amuzantă și informativă, unii o critică pentru lipsa de profunzime sau pentru că prezintă stereotipuri care nu reflectă diversitatea culturii franceze.

Cartea este amuzantă, ușor de citit și oferă anecdote umoristice despre cultura franceză. Mulți cititori apreciază viziunea autorului asupra complexității obiceiurilor franceze și consideră că este o lectură amuzantă, în special pentru cei care intenționează să călătorească sau să se mute în Franța. De asemenea, este văzută ca o resursă bună pentru vorbitorii de franceză începători pentru a înțelege nuanțele culturale.

Unii cititori găsesc conținutul subțire și consideră că este lipsit de profunzime sau de o înțelegere reală a vieții franceze. Există afirmații cu privire la fabulații și stereotipuri care pot fi considerate ofensatoare, cu argumente că reprezintă greșit cultura franceză. Câțiva recenzenți au considerat că se repetă informații deja tratate în lucrări similare ale aceluiași autor.

(pe baza a 34 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Certain Je Ne Sais Quoi

Conținutul cărții:

Vocabularul singur nu este suficient. Pentru a supraviețui în cea mai sofisticată - și cea mai tăioasă - națiune de pe Pământ, va trebui să înțelegeți numeroasele particularități ale culturii franceze (foarte particulare). Și pentru asta ai nevoie de A Certain Je Ne Sais Quoi. Dacă doriți să vă potriviți cu francezii, va trebui să știți cum să vă descurcați cu chelnerii sardoni.

De ce copiii francezi îl urăsc pe Charlemagne.

Eticheta sărutului, a glumelor și a cântecelor de băut, ce să faci cu un bideu, rețeta corectă pentru o salată nicoise și, bineînțeles, cum să transmiți indiferența absolută și cutremurătoare cu o singură silabă (Bof ). Charles Timoney, autorul cărții Pardon My French, oferă un ghid practic și plăcut al farmecelor poporului galic - de la rutinele lor zilnice la gesticulațiile lor fără egal, de la invitații la refuzuri. Citiți mai departe și puneți oh la la înapoi în vacanțele dumneavoastră în Franța. Gaulul din tine îți va mulțumi pentru asta.