Evaluare:
Cartea este o traducere în limba spaniolă a îndrăgitului clasic pentru copii, Corduroy, care prezintă aventurile fermecătoare ale personajului, care rezonează atât cu copiii, cât și cu părinții. În general, cartea este bine primită pentru povestea sa captivantă și traducerea fidelă, ceea ce o face o lectură încântătoare pentru cei care doresc să o împărtășească în spaniolă.
Avantaje:⬤ Poveste captivantă și amuzantă
⬤ traducere minunată în spaniolă
⬤ personaj îndrăgit
⬤ minunat pentru predarea limbii spaniole
⬤ nostalgic pentru părinți
⬤ potrivit pentru copiii mici
⬤ ilustrații încântătoare.
Unele probleme de livrare, un recenzent menționând că cartea a ajuns în stare proastă; câțiva consideră că stilul de scriere este mai de modă veche în comparație cu cărțile moderne pentru copii.
(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)
Un Bolsillo Para Corduroy = A Pocket for Corduroy
Traducerea în spaniolă a unui clasic contemporan.
La spălătorie cu Lisa, Corduroy o aude pe mama Lisei amintindu-i să scoată totul din buzunare înainte de a-și spăla hainele. Buzunare? Corduroy este consternat de faptul că nu are buzunare, așa că își începe căutarea aventuroasă pentru a găsi unul.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)