Un cabaret al Holocaustului: Refacerea teatrului dintr-un ghetou evreiesc

Titlul original:

A Holocaust Cabaret: Re-Making Theatre from a Jewish Ghetto

Conținutul cărții:

O explorare unică a unei piese de teatru din 1943, adaptată de o echipă de producție australiană și una sud-africană în 2017.

A Holocaust Cabaret prezintă două scenarii care au fost create în 2017 din aceleași materiale sursă: versuri de cântece păstrate dintr-un spectacol intitulat Prince Bettliegend care a fost creat în 1943 în ghetoul Terezn (Theresienstadt). Materialele au fost completate de melodiile populare de jazz din anii 1930 pe care au fost puse acele versuri și de fragmente de mărturii ale supraviețuitorilor care au jucat sau au asistat la acea producție.

Lisa Peschel a sintetizat materialele existente într-o schiță de scenariu, apoi a colaborat cu echipele locale de producție de la Universitatea din Sydney și Universitatea Stellenbosch pentru a reimagina piesa. A Holocaust Cabaret prezintă scenariile finale alături de o serie de eseuri ale colaboratorilor ei despre procesul de creare și producție și o explorare a producției originale Terezn.