Un cadavru în Fukushima

Titlul original:

A Body in Fukushima

Conținutul cărții:

O relatare fotografică a unui spectacol solo prelungit în Fukushima iradiată între 2014 și 2019

La 11 martie 2011, unul dintre cele mai puternice cutremure înregistrate în istorie a devastat Japonia, declanșând un tsunami masiv și fuziuni nucleare la trei reactoare din complexul centralei nucleare Fukushima Daiichi într-un triplu dezastru cunoscut sub numele de 3. 11. În cinci călătorii separate, interpretul și dansatorul de origine japoneză Eiko Otake și istoricul și fotograful William Johnston au vizitat mai multe locații din Fukushima, creând 200 de fotografii color transformative care documentează peisajul iradiat, accentuat de pozele lui Eiko care descriu atât durerea, cât și demnitatea pământului. Cartea include, de asemenea, eseuri și comentarii care reflectă asupra artei, dezastrului și durerii.

Din prefață.

ACEASTA ESTE O CARTE DESPRE FUKUSHIMA. Aceasta este o carte a tânguirii și a neliniștii, care locuiește după 11 martie 2011 și își imaginează timpul de dinainte. Aceasta este o carte a peisajului iradiat din Fukushima. Aceasta este o carte a violenței și a dezastrelor, rapide și lente. Aceasta este o carte despre oameni, munți, câmpuri și mare. Această carte este Un corp în Fukushima: corpul unui performer - un artist imigrant din Japonia, corpul unui istoric care este și fotograf și corpul pământului însuși.

Am călătorit împreună la Fukushima de cinci ori între 2014 și 2019. Eiko a jucat în peisajele distruse. Bill a fotografiat spectacolele. Împreună am selectat fotografiile și scrierile pentru această carte, iar Bill a scris legendele. Anul 2021 marchează cea de-a zecea aniversare a dezastrului nuclear de la Fukushima. Cronologia din carte se extinde pentru a include o istorie mai profundă care face parte din această tragedie și din acest loc. Iar Locurile vizitate arată linia de coastă unde am cântat și am fotografiat. Sperăm că aceste imagini vă permit să intrați în Fukushima, să o simțiți și să o mirosiți. --EO & WJ.