Un cântec pentru China

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

A Song for China

Conținutul cărții:

Publicată cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a celebrei Yellow River Cantata, aceasta este istoria fascinantă a modului în care un tânăr autor chinez și militant pasionat a luptat, folosind arta, pentru a crea o Chină corectă din punct de vedere social în perioada luptei împotriva japonezilor și în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Aceasta este fascinanta istorie a modului în care un tânăr autor chinez, Guang Weiran, militant pasionat încă de la vârsta de doisprezece ani, a luptat, folosind arta, teatrul, poezia și cântecul, în special celebra Cantata Fluviului Galben - imnul spiritului național chinez - pentru a crea o Chină justă din punct de vedere social. Plasată în perioada luptei împotriva japonezilor și a războiului împotriva Kuomintangului din anii 1920 și '30, această carte, scrisă și ilustrată de Ange Zhang, fiul lui Guang Weiran, artist premiat, luminează o perioadă-cheie din istoria Chinei. Pasiunea și angajamentul artiștilor care s-au născut sub povara represivă a ocupației japoneze, a rămășițelor ordinii imperiale decadente și a vremurilor de umilință colonială sunt inspiratoare.

Cuvintele lui Zhang și stilul de artă al blocurilor de lemn ne spun povestea tinereții extraordinare a tatălui său și a ascensiunii sale foarte timpurii spre proeminență datorită talentului său deosebit în mânuirea cuvintelor. Vedem și auzim intensitatea a ceea ce însemna să fii în viață într-un moment atât de important din istoria Chinei, o țară care se considera moștenitoarea uneia dintre cele mai mari civilizații pe care lumea le-a cunoscut vreodată. Umilințele și nedreptatea socială pe care poporul chinez le îndura în perioada colonială nu mai erau suportabile. Și totuși, existau diferențe majore între facțiunile celor care doreau să creeze o Chină modernă. Cuvintele și arta lui Ange ne zugrăvesc imaginea prin povestea tatălui său, însoțită de bare secundare care explică contextul istoric.

Cartea se încheie într-o explozie de culori și cântece glorioase, cu versurile cântecului Yellow River Cantata în mandarină, precum și traduse recent în engleză. Acest mare cântec împlinește optzeci de ani în 2019 și va fi cântat și interpretat de orchestre și coruri uriașe din întreaga lume, deoarece diaspora chineză a îmbrățișat cantata ca fiind a sa.

Caracteristici cheie ale textului

Context istoric.

Bare laterale.

Ilustrații.

Versuri.

Se corelează cu Standardele de stat de bază comune în artele limbii engleze:

CCSS. ELA-LITERACY. RI. 6. 2.

Determinați ideea centrală a unui text și modul în care aceasta este transmisă prin anumite detalii; oferiți un rezumat al textului distinct de opiniile sau judecățile personale.

CCSS. ELA-LITERACY. RI. 6. 6.

Determinați punctul de vedere sau scopul unui autor într-un text și explicați modul în care acesta este transmis în text.

CCSS. ELA-LITERACY. RI. 6. 7.

Integrați informațiile prezentate în diferite medii sau formate (de exemplu, vizual, cantitativ), precum și în cuvinte pentru a dezvolta o înțelegere coerentă a unui subiect sau a unei probleme.