Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o lectură suplimentară concepută pentru utilizatorii manualului de greacă clasică Chase și Phillips. Oferă lecturi extinse din diverși autori antici pentru a ajuta elevii să treacă de la studiul gramaticii la citirea textelor autentice. În timp ce mulți utilizatori apreciază selecțiile sale de mare interes și organizarea clară, există critici cu privire la numărul limitat de lecturi, prezența erorilor și provocările în navigare în versiunea Kindle.
Avantaje:⬤ Oferă pasaje de mare interes din autori precum Xenofon, Platon și Plutarh, îmbunătățind experiența de învățare pentru studenții de la Chase și Phillips.
⬤ Oferă glosare bine structurate pentru a ajuta la înțelegere fără a simplifica excesiv.
⬤ Textul grecesc și diacriticele sunt bine prezentate în versiunea Kindle.
⬤ Ajută la reducerea decalajului dintre instruirea gramaticală și citirea literaturii grecești reale.
Dezavantaje:⬤ Număr limitat de lecturi (doar 12 texte scurte), ceea ce poate dezamăgi utilizatorii care speră la un conținut extins.
⬤ Unii cititori raportează numeroase erori în pasaje, provocând confuzie.
⬤ Problemele de navigație din versiunea Kindle necesită întoarcerea frecventă a paginii între text și glosă, ceea ce poate fi incomod.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
A Greek Reader for Chase and Phillips
Conținutul cărții:
Această carte de însoțire a cărții lui Chase și Phillips, A New Introduction to Greek (Harvard University Press: Cambridge, Massachusetts, 1961) este o compilație de "greacă reală" ușor editată din Platon, Xenofon, Plutarh, Diogenes Laertius și Septuaginta.
Cititorul are o prefață care îl introduce pe student în autorii greci. Lecțiile consolidează gramatica și vocabularul din acest manual introductiv clasic.
Elevii îi cunosc pe Socrate, Platon, Cyrus, Iulius Cezar, Alexandru cel Mare, calul său Bucephalus și alții. Ei citesc despre evenimentele din jurul procesului și execuției lui Socrate, analogia lui Platon cu peștera, capturarea lui Cezar de către pirați, primul capitol al Genezei și un Psalm celebru. Pe scurt, elevii sunt expuși la unii dintre clasicii civilizației occidentale în această lectură scurtă, care încearcă să completeze cărțile dovedite Chase și Phillips.
""Schmisek a conceput un text încântător și extraordinar de util, care insuflă o nouă viață unui clasic vechi. Lecturile sale ilustrează admirabil și elegant punctele gramaticale în contextul unor pasaje atent selectate, angajând în același timp studentul cu viniete atât iconice, cât și fermecător de idiosincratice ale lui Socrate, Platon, Alexandru, Cezar și alții."" --Frank Russell, profesor de clasici și istorie, Universitatea Transilvania Brian Schmisek este profesor asociat și director al Institutului de Studii Pastorale de la Universitatea Loyola din Chicago.
