Un colind de Crăciun

Titlul original:

A Christmas Carol

Conținutul cărții:

Un colind de Crăciun. In Prose. Being a Ghost Story of Christmas, cunoscută sub numele de A Christmas Carol, este o nuvelă de Charles Dickens, publicată pentru prima dată la Londra de Chapman & Hall în 1843 și ilustrată de John Leech. A Christmas Carol spune povestea lui Ebenezer Scrooge, un avar bătrân care este vizitat de fantoma fostului său partener de afaceri Jacob Marley și de spiritele Crăciunului trecut, prezent și viitor. După vizitele lor, Scrooge se transformă într-un om mai bun și mai blând.

Dickens a scris "A Christmas Carol" într-o perioadă în care britanicii explorau și reevaluau tradițiile de Crăciun din trecut, inclusiv colindele și obiceiurile mai noi, precum pomii de Crăciun. Dickens a fost influențat de experiențele din propria tinerețe și de povestirile de Crăciun ale altor autori, printre care Washington Irving și Douglas Jerrold. Dickens scrisese trei povestiri de Crăciun înainte de această nuvelă și a fost inspirat în urma unei vizite la Field Lane Ragged School, una dintre numeroasele instituții pentru copiii străzii din Londra. Tratarea săracilor și capacitatea unui om egoist de a se răscumpăra prin transformarea într-un personaj mai simpatic sunt principalele teme ale povestirii. Există discuții între academicieni cu privire la faptul dacă aceasta a fost o poveste complet seculară sau dacă este o alegorie creștină.

Publicată pe 19 decembrie, prima ediție s-a epuizat până în Ajunul Crăciunului; până la sfârșitul anului 1844 au fost lansate treisprezece ediții. Majoritatea criticilor au analizat favorabil nuvela. Povestea a fost copiată ilicit în ianuarie 1844; Dickens a intentat o acțiune în justiție împotriva editorilor, care au dat faliment, reducând și mai mult micile profituri ale lui Dickens din această publicație. Dickens a continuat să scrie alte patru povestiri de Crăciun în anii următori. În 1849 a început să citească în public povestea, care s-a dovedit a fi atât de reușită, încât a mai susținut 127 de reprezentații până în 1870, anul morții sale. A Christmas Carol nu a fost niciodată scos de sub tipar și a fost tradus în mai multe limbi; povestea a fost adaptată de multe ori pentru film, scenă, operă și alte medii.

A Christmas Carol a surprins spiritul perioadei de renaștere a sărbătorilor de Crăciun din mijlocul perioadei victoriene. Dickens a recunoscut influența modului occidental modern de celebrare a Crăciunului și, ulterior, a inspirat mai multe aspecte ale Crăciunului, inclusiv reuniunile de familie, mâncarea și băutura de sezon, dansul, jocurile și generozitatea spiritului festiv. (wikipedia.org)