Un Corazn Demasiado Grande / Too Big a Heart

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de povestiri scurte care se remarcă prin originalitate și calitate, cu personaje bine dezvoltate care atrag cititorii în narațiuni. Cu toate acestea, unii cititori o consideră un pic confuză sau nu este ceea ce se așteptau.

⬤ Povestiri scurte grozave
⬤ lucrări originale și neobișnuite
⬤ narațiuni distractive și de înaltă calitate
⬤ povestiri bine conturate care atrag cititorii
⬤ majoritatea povestirilor sunt foarte bune.

Unele povestiri pot fi confuze; câțiva cititori au găsit-o ciudată sau nu așa cum se așteptau.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Etxepare - Premiul de traducere Laboral Kutxa 2020 Etxepare - Premiul de traducere Laboral Kutxa 2020.

O antologie a celor mai bune povestiri ale autorului basc, laureat al Premiului Euskadi pentru Literatură.

Premiul de traducere Etxepare - Laboral Kutxa 2020.

O femeie acceptă sarcina incomodă de a-și îngriji fostul soț bolnav, în ciuda faptului că sunt separați de douăzeci de ani. O familie marcată de urmările fizice ale unui incendiu teribil sărbătorește ziua de naștere a fiicei lor. O femeie păstrează fibromul extirpat de pe coapsă într-un borcan, iar alta nu-și recunoaște propriile mâini. Există, de asemenea, povești politice în care protagonistele poartă răni din trecutul violent al Țării Bascilor și povești de familie despre femei detașate de copiii lor, de mamele lor sau de propriile lor vieți; povești care pun la îndoială solidaritatea sau în care animalele sunt mai importante decât oamenii.

Povestirile lui Eider Rodrguez, laureată a Premiului Euskadi pentru Literatură, au virtutea de a lăsa o impresie profundă în mintea cititorului. Vocea ei inclementă pătrunde în viața cotidiană a clasei de mijloc basce și în ruina unui teritoriu uman recognoscibil pentru toți. Proza dură și necontenită a autoarei deschide crăpăturile aparențelor și intențiilor bune pentru a ne arăta numeroasele umbre care se ascund sub fațada lor.