Un Crăciun foarte rusesc: Cele mai mari povești rusești de sărbători din toate timpurile

Recenzii ale cititorilor

Colecția cuprinde o serie de povestiri rusești centrate pe teme de Crăciun, prezentând atât autori cunoscuți precum Tolstoi, Dostoievski și Cehov, cât și scriitori mai puțin cunoscuți. Deși cartea este frumos prezentată și apreciată de mulți pentru calitatea sa literară, ea se îndepărtează adesea de temele ușoare ale sărbătorilor, înclinându-se în schimb spre narațiuni mai întunecate, mai sumbre, care reflectă asupra condiției umane.

Cartea este frumos ilustrată și legată, ceea ce o face un cadou atractiv. Cartea prezintă cititorilor autori și povestiri rusești atât populare, cât și obscure, dintre care multe sunt disponibile recent în limba engleză. Narațiunile se remarcă prin profunzime și reflecții filosofice, ceea ce le face potrivite pentru cititorii atenți, adulți.

Multe povestiri au teme întunecate și nu oferă spiritul vesel de vacanță așteptat, ceea ce poate să nu fie potrivit pentru toți cititorii, în special pentru cei care suferă de depresie de vacanță. Unii cititori au găsit anumite povestiri sub așteptări, iar colecția nu a îndeplinit așteptările de a fi o lectură ușoară de Crăciun.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Very Russian Christmas: The Greatest Russian Holiday Stories of All Time

Conținutul cărții:

De la dulce și reverențioasă la întortocheată și hulitoare, iar multe dintre povestiri apar pentru prima dată în limba engleză, aceasta este o colecție care va satisface orice cititor. Dostoievski aduce povești despre sărăcie și tragedie, Tolstoi inspiră cu poveștile sale fabuloase, abilitățile de neegalat ale lui Cehov sunt pe deplin expuse într-o poveste despre o femeie proprietară de fabrică și muncitorii nenorociți, Klavdia Lukashevitch încântă cu o poveste dulce și surprinzătoare despre o copilărie în Rusia Albă, iar Mikhail Zoshchenko relatează anecdote nebunești despre pomi de Crăciun și hoți de Crăciun. Nici vodca, nici spiritul nu lipsesc din acest volum care dovedește, prin minunata sa varietate și remarcabila sa umanitate, că nimeni nu face Crăciunul ca rușii.

Ultimul meu Crăciun

În această zi de sărbătoare, din cauza păcatului cuiva, noi suntem cei care trebuie să stăm aici ca nenorociții de pe pământ...".

Pasagerii se uitau cu nemulțumire și iritare la figura ageră a bătrânelului.

"Da", a continuat bătrânul, "din cauza păcatelor cuiva... Suntem obișnuiți să ne vedem copilașii sărind cu o încântare de nedescris în jurul bradului de Crăciun... Din slăbiciune omenească, dragi domni și doamne, ne bucurăm să înghițim șuncă cu mazăre verde și cârnați unul după altul, și o felie de gâscă, și o țuică de știi tu ce...".

"Tfu! ", a spus pescarul, uitându-se cu dezgust la bătrânelul mic.

Pasagerii au alunecat înainte pe scaunele lor...