Un cuvânt pentru dragoste

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Un cuvânt pentru dragoste” de Emily Robbins a primit recenzii mixte. Mulți cititori au lăudat personajele vii, scrisul frumos și explorarea profundă a iubirii pe fundalul Siriei și al Primăverii arabe. Cu toate acestea, unii cititori au considerat-o dezamăgitoare, criticând în special clasificarea ei ca roman de dragoste și pasivitatea personajului, care, în opinia lor, a limitat potențialul narațiunii.

Personaje vii și reale, stil de scriere frumos, portret intim al relațiilor, referințe culturale pătrunzătoare și narațiune captivantă care îmbină dragostea și contextul politic.

Clasificare greșită ca roman de dragoste, lipsă de acțiune din partea personajelor principale, un sentiment de dezamăgire în ceea ce privește profunzimea decorului, iar unii s-au luptat să se implice în narațiune.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Word for Love

Conținutul cărții:

"Un imn al iubirii dezlănțuite, neînfrânate." --Khaled Hosseini, autorul bestsellerului New York Times The Kite Runner.

Un debut hipnotizant plasat în Siria, în pragul tulburărilor, Un cuvânt pentru dragoste este povestea simplă și rafinată a unei tinere femei americane transformată de limbă, risc, război și o nouă înțelegere uimitoare a iubirii.

Se spune că există nouăzeci și nouă de cuvinte arabe pentru dragoste. Bea, o studentă americană, le-a învățat pe toate: în căutarea unui sentiment profund, călătorește într-o țară din Orientul Mijlociu despre care se știe că deține "Textul uimitor", un manuscris vechi, original, al unei celebre povești de dragoste arabe despre care se spune că îi emoționează până la lacrimi pe cei mai buni cititori. Dar, odată ajunsă în această țară străină, Bea descoperă că, în loc să citească intens limba arabă, este implicată în viețile complicate ale familiei sale gazdă - care încuie ușile și șoptesc cu îngrijorare despre o revoluție iminentă. Și dintr-o dată, în loc de povestea de dragoste antică pe care o căuta, ea este martora zilnică a unei idile contemporane de genul Romeo și Julieta - între o menajeră și un polițist din medii culturale și politice diferite - care o uimește, o schimbă și o face să plângă. Dar, pe măsură ce țara se îndreaptă spre tulburări explozive, Bea se întreabă câte secrete poate păstra și cât timp poate lupta pentru o poveste de dragoste care nu îi aparține. În cele din urmă, într-o răsucire uimitoare, povestea lui Bea începe să o reflecte pe cea a "textului uimitor" care a atras-o acolo în primul rând - nu în rolul unuia dintre îndrăgostiți, așa cum și-ar fi imaginat cândva, ci ca personaj care trăiește pentru a spune povestea mult timp după ce îndrăgostiții au plecat.

Cu o meditație melodică asupra culturii, limbii și devotamentului familial. Robbins oferă un roman puternic care pune sub semnul întrebării ce înseamnă să iubești de departe, să fii un outsider într-o poveste de dragoste și să iei pasiunea altcuiva și să o cultivi până când devine a ta.