Un dicționar al limbii circasiene, în două părți: Engleză-Circasiană-Turcă și Circasiană-Engleză-Turcă (1854)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

A Dictionary of the Circassian Language, in Two Parts: English-Circassian-Turkish and Circassian-English-Turkish (1854)

Conținutul cărții:

Un dicționar al limbii circasiene, în două părți: English-Circassian-Turkish și Circassian-English-Turkish, este o carte de referință cuprinzătoare compilată de Louis Loewe în 1854. Cartea este concepută pentru a ajuta la studierea și înțelegerea limbii circasiene, care este vorbită de populația circasiană din regiunea Caucazului.

Prima parte a cărții conține un dicționar englez-circasian-turc, care include peste 5 000 de intrări. Fiecare intrare oferă cuvântul în limba engleză, echivalentul său în limba circasiană și traducerea sa în limba turcă. A doua parte a cărții conține un dicționar circasian-englez-turc, care cuprinde peste 4.000 de intrări.

În această secțiune, fiecare intrare oferă cuvântul circasian, echivalentul său în engleză și traducerea sa în turcă. Cartea include, de asemenea, o scurtă prezentare a limbii circasiene, a istoriei sale și a caracteristicilor sale unice. În plus, există un ghid de pronunție a cuvintelor din limba circasiană, care pot fi dificile pentru vorbitorii altor limbi.

În general, A Dictionary of the Circassian Language este o resursă valoroasă pentru lingviști, cercetători și orice persoană interesată să învețe despre limba și cultura circasiană. Acesta oferă un instrument de referință complet și fiabil pentru cei care doresc să înțeleagă și să comunice în această limbă fascinantă. Conține toate cuvintele cele mai necesare pentru călător, soldat și marinar, cu pronunțarea exactă a fiecărui cuvânt în limba engleză.

Această carte veche rară este o reimprimare facsimilată a originalului vechi și poate conține unele imperfecțiuni, cum ar fi semne de bibliotecă și notații. Deoarece credem că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am făcut-o disponibilă ca parte a angajamentului nostru de a proteja, păstra și promova literatura lumii în ediții moderne, de înaltă calitate, la prețuri accesibile, care sunt fidele lucrării originale.