Un dicționar al particulelor japoneze

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pe scară largă pentru organizarea sa, ușurința de utilizare și acoperirea cuprinzătoare a particulelor japoneze, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru cursanții de toate nivelurile. Cu toate acestea, unii utilizatori consideră că este lipsită de profunzime pentru începătorii absoluți și observă probleme cu lizibilitatea din cauza dimensiunii mici a fontului.

Bine organizat, ușor de utilizat, referință cuprinzătoare cu multe exemple și explicații, util atât pentru începători, cât și pentru cursanții intermediari, excelent pentru învățarea particulelor, compact și portabil.

Dimensiunea mică a fontului îl face greu de citit, unii utilizatori au considerat că nu este ușor de utilizat de către începători, îi lipsesc explicațiile detaliate privind structurile gramaticale, iar unele intrări presupun cunoștințe de nivel superior.

(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Dictionary of Japanese Particles

Conținutul cărții:

Pentru studenții anglofoni de limbă japoneză, particulele sunt probabil cel mai dificil aspect al limbii de învățat. Nu ar fi exagerat să spunem că, pentru majoritatea oamenilor, ele nu pot fi niciodată stăpânite complet. Prin urmare, studiul particulelor este o întreprindere pe viață, iar studenții au nevoie de un tovarăș de viață care să îi ajute pe parcurs. Acest însoțitor este Dicționarul de particule japoneze.

Acoperind peste 100 de particule în ordine alfabetică, dicționarul explică semnificațiile fiecăreia (majoritatea au mai mult de una) și oferă exemple de propoziții pentru fiecare semnificație.

Ilustrațiile sunt furnizate acolo unde este necesar pentru clarificare. Există, de asemenea, exerciții la sfârșitul cărții pentru cei care doresc să își testeze cunoștințele privind utilizarea particulelor. Anexele și tabelele de la sfârșitul lucrării sunt furnizate pentru acces ușor.

A Dictionary of Japanese Particles este o lucrare de referință esențială, menită să fie utilizată de-a lungul anilor, pe măsură ce studenții continuă să se confrunte cu particule enigmatice.