Un dicționar de atong: O limbă tibetono-burmană din nord-estul Indiei și Bangladesh

Titlul original:

A Dictionary of Atong: A Tibeto-Burman Language of Northeast India and Bangladesh

Conținutul cărții:

Atong este o limbă tibetano-burmană vorbită în nord-estul Indiei și în Bangladesh. În acest dicționar, Seino van Breugel oferă o descriere lexicală riguroasă, bine ilustrată și cu referințe bine definite a limbii, ceea ce face ca această carte să fie de mare interes și valoare pentru lingviștii generaliști, tipologi, precum și pentru specialiștii din zonă și antropologii culturali.

Cuprinzând nu numai un dicționar atong-engleză, ci și un dicționar englez-atong, precum și lexicoane semantice, acest volum este una dintre cele mai complete descrieri lexicale ale unei limbi bodo-garo de până acum. Lexicalele gramaticale permit cititorului accesul rapid la listele de membri ai diferitelor clase de cuvinte Atong, la colocații și expresii idiomatice.

Compendiul gramatical face ca această carte să fie de sine stătătoare, în timp ce numeroasele sale referințe o leagă de restul corpusului autorului despre limba atong. Apendicele de fotografii nu numai că oferă ilustrații vizuale pentru multe dintre intrările din dicționarul Atong, dar oferă cititorului și o privire asupra mediului fizic în care se vorbește această limbă.