Un dicționar de literatură: Gradus, A-Z

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 7 voturi.

Titlul original:

A Dictionary of Literary: Gradus, A-Z

Conținutul cărții:

"Bunul simț", ne spuneau criticii romantici, era tot ceea ce era necesar pentru a înțelege și interpreta textele literare. Astăzi, știm că, în general, acest lucru nu este adevărat. Critica modernă s-a alăturat criticii preromantice pentru a expune bunul-simț ca fiind adecvat (pentru că simplist), inadecvat pentru înțelegerea și interpretarea structurilor verbale care sunt frecvent "non-bun)sensice", "anti-comun-sensice" sau chiar absurde.

Diferența dintre cititorii de astăzi și omologii lor de odinioară este că am pierdut vocabularul complet al criticii și conștiința dispozitivelor literare și retorice cu care sunt create textele. Cu toate acestea, aceste dispozitive sunt încă disponibile pentru noi, încă practicate, chiar dacă involuntar și la o scară sărăcită.

"Gradus", publicat inițial în limba franceză în 1984, a fost conceput pentru a repara această pierdere, pentru a reanima aceste competențe. Cuprinzând aproximativ 4000 de termeni, definiți și ilustrați, cartea face apel la resursele lingvisticii, poeticii, semioticii, sociocriticii, retoricii, pragmaticii, combinându-le în moduri care permit cititorilor să înțeleagă rapid codurile și convențiile care, împreună, alcătuiesc "literaritatea". Tradusă cu pricepere în limba engleză și adaptată pentru un public de limbă engleză cu ilustrații extrase dintr-o gamă uimitoare de texte contemporane, literare și populare, extrase din literatură, radio, televiziune și teatru, "Gradus" va fi o sursă constantă de informare și încântare.