Un dicționar Kiwi-Yankee personal

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un ghid amuzant și informativ al argoului neozeelandez, ajutând cititorii să înțeleagă jargonul și cultura locală. Cartea este recomandată călătorilor în Noua Zeelandă și oferă o prezentare amuzantă a expresiilor unice folosite de neozeelandezi.

Lectură amuzantă și captivantă, utilă pentru înțelegerea argoului neozeelandez, informativă despre cultura locală, stare bună, foarte amuzantă, poate îmbunătăți experiența de călătorie, ușor de citit, definiții pline de umor.

Este posibil ca unele cuvinte să nu fie tipice pentru toți neozeelandezii, cartea este puțin învechită (mai mult de 11 ani) și ar putea avea nevoie de o nouă ediție pentru a include modificările recente ale argoului.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Personal Kiwi-Yankee Dictionary

Conținutul cărții:

Cum ați reacționa dacă un neozeelandez v-ar invita la un "leg-in"? Ați ști ce să faceți dacă cineva v-ar spune să scoateți un "browser"? Fără asistență, majoritatea străinilor ar fi într-adevăr nedumeriți de complexitatea limbii neozeelandeze.

Acum, însă, ajutorul este disponibil, deoarece Louis S. Leland Jr., profesor de psihologie la Universitatea Otago din Dunedin, Noua Zeelandă, dezleagă misterele acestei limbi colorate.

Compus în părți egale din fapte și ilaritate, acest dicționar specializat îl va ajuta pe călător, îl va amuza pe lingvist și îl va încânta chiar și pe observatorul ocazional. Această carte este un volum însoțitor perfect pentru cuprinzătorul Maverick Guide to New Zealand de la Pelican, aclamat pe scară largă ca fiind cel mai bun ghid pe această temă.