Un dicționar sumerian adnotat

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază cartea ca fiind o resursă esențială pentru cei care studiază limba sumeriană, remarcând cercetarea aprofundată și exemplele practice. Utilizatorii apreciază calitatea acesteia și sugerează îmbunătățiri pentru edițiile viitoare.

Bine documentată, referință cuprinzătoare, tipărire de bună calitate, esențială pentru studenții serioși de limba sumeriană, completează scrierile istorice.

Utilizatorii sugerează adăugarea unui dicționar de caractere cuneiforme și a unor versiuni fotografice ale inscripțiilor.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

An Annotated Sumerian Dictionary

Conținutul cărții:

Limba sumeriană a fost prima limbă care a fost pusă în scris (cca. 3200-3100 î.Hr.) și este limba pentru care a fost dezvoltată inițial scrierea cuneiformă. Chiar și după ce a fost înlocuită de akkadiană ca principală limbă vorbită în Mesopotamia antică, sumeriana a continuat să fie utilizată ca limbă scrisă de specialitate până la sfârșitul primului mileniu î.Hr. Acest volum prezintă primul lexicon științific cuprinzător în limba engleză al limbii sumeriene.

Acest dicționar acoperă toate nuanțele de sens ale termenilor sumerieni găsiți în inscripțiile istorice și în textele literare, administrative și lexicale care datează de la aproximativ 2500 î.Hr. până în secolul I î.Hr. Intrările sunt organizate în funcție de transcriere și sunt însoțite de transliterarea și traducerea pasajelor în care apare termenul și, acolo unde este cazul, de o discuție despre tratarea cuvântului în alte publicații. Notele principale reunesc toate părțile de vorbire și formele compuse pentru termenul sumerian și prezintă fiecare parte de vorbire în parte. Toate echivalentele akkadiene posibile și variantele de redare silabică sunt enumerate pentru atestarea lexicală a unui cuvânt, iar pentru pasajele literare și economice se oferă un eșantion semnificativ de apariții. Intrările de omonime cu ortografii diferite și de cuvinte fără legătură cu aceeași ortografie sunt grupate împreună, fiecăruia fiindu-i atribuit un identificator unic, iar dicționarul tratează fonemul /dr/ ca pe o consoană separată.

Scris de unul dintre cei mai importanți cercetători în domeniu, An Annotated Sumerian Dictionary este o referință esențială pentru sumerologi și asiriologi și un ajutor practic pentru studenții culturilor antice.