Un disident răscumpărat: O viață în artă sub sovietici

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o perspectivă din interior asupra mișcării disidente din ultimele decenii ale Uniunii Sovietice, concentrându-se pe diverse personalități și pe influențele acestora. Îi lipsește luciul literar și se bazează puternic pe conexiunile și perspectivele autorului în peisajul politic rusesc actual.

⬤ Perspective pătrunzătoare asupra mișcării disidente și a figurilor sale notabile
⬤ conexiuni interesante între evenimentele istorice și Rusia modernă
⬤ note finale valoroase pentru context.

⬤ Calitate literară slabă
⬤ poate să nu fie atractivă pentru cititorii generali nefamiliarizați cu personalitățile menționate
⬤ necesită utilizarea notelor finale pentru a înțelege pe deplin narațiunea.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Ransomed Dissident: A Life in Art Under the Soviets

Conținutul cărții:

În 1939, Igor Golomstock, în vârstă de zece ani, și-a însoțit mama, medic, în vasta rețea de lagăre de muncă din Extremul Orient rus. În timp ce ea se ocupa de pacienți, el era supravegheat de prizonieri "de încredere" - criminali înrăiți - și s-a întors la Moscova ca un adolescent aproape sălbatic, cunoscând jargonul obscen al închisorilor, dar ignorant din punct de vedere intelectual. În ciuda acestui început dubios, a devenit un important istoric de artă și coautor (împreună cu prietenul său apropiat Andrey Sinyavsky) al primei monografii, profund controversate, despre Picasso publicată în Uniunea Sovietică.

Scrierile sale despre cei 43 de ani petrecuți în Uniunea Sovietică oferă o perspectivă rară asupra vieții unui istoric de artă discret subversiv și asupra comunității disidenților post-Stalin. În proză vie, Golomstock arată dificultățile de a publica, de a conserva și de a vorbi despre arta occidentală în Rusia sovietică și, cu umor autoironic, tragicomedia absurdă a vieții intelectualității moscovite în timpul dezghețului lui Hrușciov și al stagnării lui Brejnev. El oferă, de asemenea, o perspectivă personală unică asupra procesului din 1966 al lui Sinyavsky și Yuri Daniel, considerat în general sfârșitul liberalismului lui Hrușciov și scânteia care a aprins mișcarea disidentă sovietică.

În 1972, a primit "permisiunea" de a părăsi Uniunea Sovietică, dar numai după ce a plătit o "răscumpărare" de peste 25 de ani de salariu, destinată nominal să ramburseze statului educația sa. O colecție remarcabilă de artiști, savanți și intelectuali din Rusia și din Occident, inclusiv Roland Penrose, s-au reunit pentru a-l ajuta să plătească această sumă astronomică. Memoriile sale despre viața din Marea Britanie oferă o viziune din interior asupra serviciului rus al BBC și o analiză pătrunzătoare a faimoasei dispute dintre Sinyavsky și Aleksandr Solzhenitsyn.

Nominalizat pentru Russian Booker Prize la publicarea sa în limba rusă în 2014, Disidentul răscumpărat deschide o fereastră către viața unui om remarcabil: un disident de o integritate morală fără compromisuri și cu un dar remarcabil pentru prietenie.