Un Eden diferit / Un Edn diferente

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

A Different Eden / Un Edn diferente

Conținutul cărții:

În dialog unii cu alții și cu mediul înconjurător, aproximativ 40 de poeți contemporani din Irlanda și Galicia (printre care Paddy Bushe, Olga Novo, Michael Longley, Paula Meehan, Luz Pichel, Doireann Ní Ghríofa, Xavier Queipo și Grace Wells) vorbesc de la marginea atlantică a Europei, din sălbăticie, s-ar putea spune, la miezul problemei: lumea noastră deteriorată și amenințată.

Având grijă de ecosistemul nostru fragil, această antologie bilingvă de poezii irlandeze și galiciene ne întreabă cum trăim în această lume, cum celebrăm relația noastră intimă cu toate ființele vii.

Există aici un sentiment de urgență, de nevoie de acțiune - și nevoia de a trece „de la ego la eco”.

Fie că aruncă oasele, fie că zboară pe cer, aceste poezii depășesc limbajul și granițele, urmărind fiecare urmă de picior, fiecare urmă de labă și fiecare cale de zbor prin lumea noastră comună, cu convingerea că un alt Eden este posibil.