Un ghid al psalmilor lui David: O carte pentru toate motivele

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit multe laude pentru abordarea sa pătrunzătoare a psalmilor regelui David, oferind cititorilor un amestec de plăcere și referință practică. Este bine organizată, ceea ce o face accesibilă pentru explorarea profundă a psalmilor.

⬤ Bine organizată și plăcută de citit
⬤ surprinde esența psalmilor regelui David
⬤ oferă o traducere frumoasă în limba engleză
⬤ servește ca o referință excelentă pentru găsirea psalmilor potriviți în funcție de scop sau dispoziție
⬤ resursă înălțătoare și valoroasă pentru reflecția personală.

Nu sunt menționate dezavantaje specifice în recenzii.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Guide to the Psalms of David: A Book for all Reasons

Conținutul cărții:

Psalmii lui David, "prin sublimitate, frumusețe, patos și originalitate sau, într-un cuvânt, prin poezie, sunt superiori tuturor odiilor, imnurilor și cântecelor din orice limbă". John Adams într-o scrisoare către Thomas Jefferson.

Deși sunt considerați de obicei imnuri de laudă la adresa lui Dumnezeu, Psalmii lui David sunt mult mai mult decât atât. Ele sunt invocate pentru a mângâia și a instrui; pentru a deplânge și a inspira; pentru a binecuvânta, precum și pentru a blestema. În ceea ce privește tonul, ele acoperă întreaga gamă de emoții umane, de la extaz la disperare, de la durere la ușurare, de la teamă la respect, de la indignare la remușcări și de la furie la dragoste.

Ele vorbesc despre recompensele dreptății, capcanele răului, măreția universului, precum și despre compasiunea și bunăvoința lui Dumnezeu. Pe scurt, Psalmii sunt o mină de aur fabulos de bogată al cărei minereu nu a fost extras din lipsă de instrumente. Cu indexul său unic care clasifică toți cei 150 de psalmi în funcție de scop, temă, dispoziție și public, această carte remediază această deficiență majoră și face psalmii accesibili publicului vorbitor de limba engleză - indiferent de afiliere - care poate beneficia de înțelepciunea și îndrumarea lor.

Acest lucru, precum și o traducere care angajează cititorul din punct de vedere emoțional, ar trebui să se dovedească o resursă pentru cei care suferă sau sunt fără direcție - pentru a găsi alinare, a dobândi înțelepciune, a primi o nouă conștientizare sau a fi transformați, având ca rezultat vindecarea și/sau reconsiderarea eticii personale către "mâini curate și o inimă curată". "Steve Rosner a surprins semnificațiile universale și moderne ale Psalmilor lui David într-o nouă carte convingătoare. Cititorul va găsi inspirație și înțelepciune pentru lumea complexă de astăzi într-o interpretare strălucit exprimată a textului vechi de 3000 de ani." Bob Turner, fost reprezentant al SUA, NY "Acesta este un ajutor extrem de util, organizat eficient și care oferă suficiente adnotări pentru a ilumina fără a coborî în pedanterie.

Traducerea este grațioasă și sugestivă. Vă mulțumesc pentru realizarea ei." W.