Un ghid paleografic al abrevierilor spaniole 1500-1700: Una Gu?a Paleogr?fica de Abbreviaturas Espa?olas 1500-1700

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o resursă academică pentru înțelegerea documentelor spaniole scrise de mână, în special a celor care conțin abrevieri. Este deosebit de benefică pentru cercetarea genealogică și descifrarea textelor vechi.

Cartea oferă imagini ale scrierilor originale alături de textul integral, explică părțile omise și ajută cititorii să înțeleagă și să descifreze abrevierile documentelor spaniole. Cartea este recomandată pentru cercetarea genealogică și este considerată o resursă valoroasă pentru cei interesați de istoria spaniolă.

Conținutul poate fi de nișă, ceea ce ar putea limita publicul său. Unii cititori și-au exprimat dorința de a avea un volum de continuare care să acopere secolele următoare.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Paleographic Guide to Spanish Abbreviations 1500-1700: Una Gu?a Paleogr?fica de Abbreviaturas Espa?olas 1500-1700

Conținutul cărții:

A Paleographic Guide to Spanish Abbreviations 1500-1700 este un instrument puternic pentru identificarea corectă a sute de abrevieri găsite în documentele scrise de mână din perioada colonială spaniolă. Ghidul este concis, ușor de utilizat și de dimensiuni foarte ușor de gestionat.

Toate abrevierile au fost scanate din copii foto ale unor documente spaniole existente, scrise între anii 1500 și 1700, și sunt prezentate în scrisul de mână original. Fiecare abreviere este însoțită de o prezentare tipărită a literelor reprezentate, de ortografia completă a cuvântului sau cuvintelor în spaniola modernă timpurie și de ortografia spaniolă actuală. Peste o mie de abrevieri dintr-o mare varietate de surse demonstrează diversele stiluri de scriere de mână din acea perioadă.

Formatul ghidului a fost planificat pentru a ajuta o varietate de utilizatori, printre care paleografi spanioli serioși, studenți absolvenți care fac cercetări pentru disertații și genealogiști. De asemenea, va servi ca text auxiliar pentru cursurile de nivel universitar de istorie a limbii spaniole, lingvistică istorică spaniolă și paleografie spaniolă.