Un inocent în Scoția: Alte rătăciri curioase și întâlniri singulare

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui David W. McFadden „Un inocent în Scoția” este o carte de memorii de călătorie care relatează experiențele și întâlnirile sale în timp ce explora Scoția. Cartea este apreciată pentru umorul său și povestirea captivantă, concentrându-se pe interacțiunile lui McFadden cu localnicii și colegii de călătorie. Cu toate acestea, cartea a fost criticată pentru condescendența percepută și pentru lipsa de apreciere a culturii scoțiene.

Cartea este plină de umor, pătrunzătoare și captivantă, ceea ce o face plăcută de citit cu voce tare. Fiecare capitol poate fi citit de unul singur, iar cartea prezintă în mod eficient întâlnirile lui McFadden cu personaje interesante. Cititorii o găsesc amuzantă și inspiră dorința de călătorie.

Unii cititori găsesc tonul autorului condescendent și lipsit de profunzime în ceea ce privește cultura și istoria scoțiană. Alții consideră că îngâmfarea lui McFadden a diminuat experiența de lectură, sugerând că pare nepoliticos sau condescendent.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

An Innocent in Scotland: More Curious Rambles and Singular Encounters

Conținutul cărții:

În 1995, David W. McFadden a publicat An Innocent in Ireland: Curious Rambles and Singular Encounters, o relatare ciudată și afectuoasă a călătoriilor sale prin Irlanda. Pentru această călătorie, el l-a ales drept ghid pe H. V. Morton, prolificul scriitor de călătorii din anii 1920 și 1930, al cărui In Search of Ireland (parte a celebrei serii In Search of... a lui Morton) îi fusese familiar încă din copilărie.

Acum, pornind să exploreze Scoția, casa strămoșească a familiei sale, McFadden intenționează să folosească aceeași tehnică: să urmeze traseul lui Morton prin țară, observând cum s-au schimbat lucrurile și în ce fel au rămas la fel. Cu toate acestea, la fel ca în "Un inocent în Irlanda", mintea sa iscoditoare și personalitatea sa captivantă preiau controlul, iar Morton apare din ce în ce mai puțin, McFadden fiind din ce în ce mai absorbit de peisaj - și mai ales de oameni.

Pornind din Lowlands, călătorește prin țara lui Burns (examinând versurile pe care Burns le-ar fi înscris pe o fereastră din Dumfries cu inelul său cu diamant) și urcă pe coasta de est spre Highlands. Acolo zăbovește lângă Loch Ness (nu vede decât turiști), înainte de a se îndrepta spre coasta de vest și de a se îndrăgosti de aceasta, în special de insulele Mull și Iona. De-a lungul întregii călătorii, McFadden urmează un curs neregulat, condus doar de H. V. Morton și de propriul său ochi ager și de curiozitatea sa foarte vie. În timp ce face acest lucru, el își consemnează impresiile extrem de personale, care sunt ironice, amuzante și adesea mai inteligente decât lasă să se înțeleagă.

Cititorul nu va găsi multe dintre locurile turistice scoțiene tradiționale în această relatare. Mai degrabă, la fel ca în "Un inocent în Irlanda", lui McFadden îi plac discuțiile și lasă cu înțelepciune numeroasele personaje pe care le întâlnește să vorbească de la sine. El acordă o atenție generoasă unei varietăți de barmani vorbăreți, hotelieri, comercianți, precum și trecătorilor pe care îi întâlnește în cursul călătoriilor sale. Conversațiile lor, care variază de la cele instructive sau pline de umor la cele excentrice și chiar suprarealiste, oferă o imagine foarte amuzantă a unei Scoții pe care ghidurile nu o dezvăluie niciodată.

Încă excentric, afectuos, mereu gata să fie intrigat sau amuzat, David McFadden este un companion ideal pentru orice călător în fotoliu.