Un însoțitor al cărții lui Hemingway Moartea după-amiaza

Titlul original:

A Companion to Hemingway's Death in the Afternoon

Conținutul cărții:

Publicată în 1932, cartea "Moarte după-amiază" îl dezvăluie pe autorul său la apogeul puterii sale intelectuale și stilistice. În acea perioadă, Hemingway câștigase deja aprecierea criticilor și a publicului pentru povestirile și romanele sale de la sfârșitul anilor '20. Artist matur și încrezător în sine, el își risca acum cariera trecând de la ficțiune la nonficțiune, de la personaje americane la toreadori spanioli, de la cadre exotice și romantice la lumea dură a arenelor spaniole, o lume care poate părea înspăimântătoare și chiar respingătoare pentru cei care nu o înțeleg. Nonficțiunea lui Hemingway nu a beneficiat de atenția de care s-au bucurat romanele și povestirile sale, o situație pe care această Companion încearcă să o remedieze, deschizând noi drumuri prin aplicarea unor abordări teoretice și critice unei opere de nonficțiune. Aceasta se realizează prin eseuri originale care oferă o examinare aprofundată și echilibrată a unui text complex, revoluționar și neglijat până acum. Volumul este împărțit în secțiuni care tratează: compoziția, receptarea și sursele Morții de după-amiază; traducerea culturală, critica culturală, semiotica și aspectele paratextuale; și aspectele legate de artă, paternitate, public și moștenirea literară a Morții de după-amiază.

Contribuitorii la volum, patru bărbați și șapte femei, pun capăt stereotipului lui Hemingway ca scriitor macho pe care femeile nu îl citesc; iar naționalitățile lor (britanică, spaniolă, americană și israeliană) indică faptul că "Moartea după-amiază", chiar dacă se concentrează asupra unei anumite arte naționale, discută probleme de interes universal.

Colaboratori: Min: Miriam B. Mandel, Robert W. Trogdon, Lisa Tyler, Linda Wagner-Martin, Peter Messent, Beatriz Penas Ibez, Anthony Brand, Nancy Bredendick, Hilary Justice, Amy Vondrak și Keneth Kinnamon.

MiriamB. Mandel predă la Departamentul de Engleză al Universității Tel Aviv.