Un irakian la Paris

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Un irakian la Paris” spune povestea evadării unui tânăr dintr-un regim dictatorial pentru a-și urma visele la Hollywood, ajungând în cele din urmă un boem la Paris. Cartea prezintă frumos teme legate de traumă, reziliență și spirit artistic.

Narațiunea este frumos scrisă și captivantă, capturând esența traumei cu umor și farmec. Oferă o perspectivă unică asupra vieții unui emigrant și evidențiază reziliența spiritului uman. Traducerea în limba engleză o face accesibilă unui public mai larg.

Nu există dezavantaje specifice menționate în recenziile oferite, dar potențialele critici ar putea fi concentrarea cărții pe teme pe care unii le pot considera grele sau provocatoare.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

An Iraqi in Paris

Conținutul cărții:

O a treia ediție complet revizuită în traducere a acestei „bijuterii a scrierii autobiografice”, bestseller în lumea arabă, de un autor care a fost numit „un povestitor implacabil”, „un Odiseu modern”, „Don Quijote irakian”.

Plecat providențial din Irak chiar înainte ca Saddam Hussein să se instaleze ca președinte, băiatul asirian visează să devină regizor de film la Hollywood, după eroul său John Ford, dar după arestarea și tortura în Siria - acuzat că este spion evreu din cauza numelui său, tratament similar în Iordania, și scăparea de execuție în Liban de către milițiile înarmate, el ajunge în cele din urmă pe străzile Parisului, unde se întâlnește cu Jean Valjean și încearcă să scape de soarta sa de refugiat fără adăpost cu spirit, umor și aventuri amoroase, scriind în același timp povestea copilăriei sale, a tatălui său surdo-mut, Kika, și a cinefilului Kiryakos. După toate experiențele sale, Samuel Shimon, „fugarul din muzee”, scrie un „manifest al toleranței” de care este nevoie urgentă și oportună.

Traducere din limba arabă de Christina Phillips și Piers Amodia împreună cu autorul.