Un leac pentru familia Dalton

Recenzii ale cititorilor

Recenziile transmit o puternică nostalgie și afecțiune pentru seria Lucky Luke, în special pentru volumul „A Cure for the Daltons”. Cititorii apreciază umorul, povestirile clasice și personajele captivante, în special pe cele ale familiei Dalton. Mulți recenzenți subliniază atractivitatea benzilor desenate atât pentru copii, cât și pentru adulți. Cu toate acestea, unii critică traducerea în limba engleză pentru pierderea profunzimii și sofisticării prezente în versiunea originală în limba franceză.

⬤ Povești pline de umor și divertisment
⬤ personaje îndrăgite precum Daltonii
⬤ potrivite atât pentru copii, cât și pentru adulți
⬤ valoare nostalgică
⬤ ilustrații de înaltă calitate
⬤ narațiuni captivante
⬤ Este lăudată măiestria artistică a lui Goscinny și Morris.

⬤ Traducerea în limba engleză este criticată pentru pierderea rafinamentului originalului
⬤ unii cititori au preferat versiunea originală în limba franceză
⬤ probleme minore cu calitatea prezentării în comparație cu originalele.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Cure for the Daltons

Conținutul cărții:

Otto von Bratwurst ajunge în Lumea Nouă cu niște idei foarte ciudate: infractorii sunt victime ale trecutului lor și pot fi vindecați de nelegiuirea lor.

Pentru a-și dovedi teoriile, Otto călătorește în Vestul Sălbatic și îi reformează pe cei mai răi haiduci ai țării. Dar cine va supraveghea îndeaproape experimentul? Lucky Luke, desigur.