Un manual de ebraică biblică

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

A Handbook of Biblical Hebrew

Conținutul cărții:

Volumul 1: Perioade, corpora și tradiții de lectură; Volumul 2: Texte selectate

Ebraica biblică este studiată în întreaga lume de către studenți, seminariști și publicul educat. De asemenea, este studiată, aproape universal, printr-o singură prismă - cea a tradiției masoretice tiberiene, care este cea mai bine atestată și cea mai larg disponibilă tradiție a ebraicii biblice. Datorită în mare parte aprobării sale de către Maimonide, aceasta a devenit, de asemenea, cea mai prestigioasă tradiție de vocalizare în Evul Mediu. Pentru majoritatea, ebraica biblică este sinonimă cu ebraica biblică tiberiană.

Există, totuși, și alte tradiții de vocalizare. Tradiția babiloniană era răspândită printre evrei în jurul sfârșitului primului mileniu e.n.; savantul karait al-Qirqisani din secolul al X-lea raportează că pronunția babiloniană era folosită în Babilonia, Iran, Peninsula Arabică și Yemen. Și, în ciuda faptului că evreii yemeniți au continuat să folosească manuscrise babiloniene fără întrerupere din generație în generație, savanții europeni au aflat de ele abia spre mijlocul secolului al XIX-lea. Decenii mai târziu, în Genizah-ul din Cairo au fost redescoperite manuscrise punctate cu sistemul de vocalizare palestinian. Au urmat apoi descoperirea manuscriselor scrise după sistemul tiberian-palestinian și, poate cel mai important, textele găsite în peșterile de lângă Marea Moartă.

Ceea ce lipsește, totuși, este o prezentare cuprinzătoare și sistematică a diferitelor perioade, surse și tradiții ale ebraicii biblice. Acest manual oferă studenților și publicului informații ușor accesibile, fiabile și actuale în limba engleză cu privire la natura multifațetată a ebraicii biblice. Cercetători renumiți din fiecare dintre diferitele domenii au contribuit cu expertiza lor. Rezultatul este prezenta lucrare în două volume. Primul conține o introducere detaliată în fiecare tradiție, iar al doilea prezintă exemple de texte însoțitoare care exemplifică descrierile din capitolele introductive paralele.