Un manual de utilizare

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

A User's Manual

Conținutul cărții:

Scrise în anii '50 și '60, „poemele de acțiune” care alcătuiesc un Manual de utilizare au fost publicate în forma lor completă în 1969, când au fost asociate cu cele 52 de colaje din Săptămâna 1967, prima din celebra serie a lui Kol ř în care acesta comenta vizual un eveniment major pentru fiecare săptămână a anului. Luând forma unor directive, în mare parte absurde, poemele iau în derâdere limbajul oficial al societății comuniste, oferind în același timp cititorilor posibilitatea de a-și crea propria poetică prin executarea directivelor date.

Colajele de pe paginile alăturate poemelor sunt compuse din documente stratificate, decupaje de imagini, tăieturi de ziare, anunțuri, fragmente de scrisori, rapoarte sau cuvinte decontextualizate, adesea formând modele concrete sau contururi de figuri, pentru a crea un fel de raport „probatoriu” asupra anului. Textul și imaginea luate împreună, volumul arată interesul constant al lui Kol ř de a extrage poezia din banal pentru a demola bariera care separă arta de realitate sau chiar pentru a ridica realitatea însăși, prin această poetică duală, la nivelul artei.

Ceea ce istoricul de artă Ars n Pohribn a scris despre Weekly 1968 este valabil și pentru Weekly 1967: „șochează prin răsucirile sale stilistice abrupte” și este „o parabolă babiloniană, hibridă, a realității multiple”. Volumul include, de asemenea, textul ceh integral sub formă de anexă.