Un mare zgomot: Boxing Day în lumea anglicizată din Caraibe

Titlul original:

One Grand Noise: Boxing Day in the Anglicized Caribbean World

Conținutul cărții:

Pentru mulți, 26 decembrie este mai mult decât ziua de după Crăciun. Boxing Day este una dintre cele mai celebrate sărbători culturale din lume. Ca moștenire a colonialismului britanic, Boxing Day este sărbătorită în întreaga Africă și în unele părți ale diasporei africane, dar, spre deosebire de Carnavalul și Mardi Gras din Trinidad, mai puțini știu de dansatorii Gombey din Bermuda, de Junkanoo din Bahamas, de Jankun și Charikanari din Dangriga, de Festivalul Carnavalului de Crăciun din Saint Croix și de Sugar Mas din Saint Kitts.

Un mare zgomot: Boxing Day in the Anglicized Caribbean World oferă o examinare extrem de detaliată și provocatoare a utilizării vernacularului spectaculos pentru a dramatiza metaforic tropi precum "one grand noise", "foreday morning" și din "back-o-town". În semn de solidaritate culturală și ca o critică evidentă a valorilor și normelor occidentale, petrecăreții se angajează în sunete de sărbătoare, adesea purtând măști, travestiți și dansând cu abandon de-a lungul străzilor considerate de obicei anatema pentru ei. Folclorista Jerrilyn McGregory demonstrează modul în care producătorii culturali din diferite locații insulare ritualizează Boxing Day ca parte a luptelor lor pentru identitate, clasă și relații de gen în conformitate cu timpul și spațiul.

Bazat pe un studiu etnografic realizat de McGregory, One Grand Noise explorează Boxing Day ca parte a unui proces de creolizare de la sclavie până în secolul XXI. McGregory urmărește sărbătoarea de la originile sale egiptene până în prezent și include capitole despre dansatorii Gombey din Bermude, evoluția Junkanoo/Jankun în Bahamas și Belize și tradițiile J'ouvert în St. Croix și St. Kitts. Prin explorarea sărbătorii, McGregory negociază modul în care Boxing Day s-a extins de la mici tradiții comunitare la o istorie comună a colonialismului care menține viu un spirit colectiv de rezistență.