Un mexican trist

Titlul original:

A Sad Mexican

Conținutul cărții:

Această colecție de povestiri surprinde experiențele, luptele, provocările și punctele de vedere ale clasei muncitoare din țările din Caraibe și America Latină. Povestirile scurte sunt o încercare de a prezenta vocile de la margine - marginalizate și uitate.

Unicitatea cărții constă în faptul că povestirile depășesc barierele lingvistice și geografice. Acest lucru este evident deoarece poveștile provin din țări diferite, inclusiv Martinica, Mexic, Honduras, Barbados, Guyana, Cuba, Belize, St. Vincent, Suriname și Haiti.

Folclorul, superstițiile, umorul și dialectele locale sunt împletite în aceste relatări fictive. Aceste povestiri pline de viață explorează teme precum cultura, superstiția, sportul, religia, dragostea, genul, morala, etnia, clasa și politica.

Pentru majoritatea povestirilor, plasarea în zonele rurale din Caraibe este o încercare deliberată de a pătrunde în atmosfera unică care influențează deciziile și stilurile de viață. Personajele dau dovadă de reziliență, ingeniozitate și încearcă să-și înțeleagă condițiile, statutul și societatea.