Un orășel numit Hibiscus

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pentru portretul pătrunzător al Revoluției Culturale din China, cu personaje complexe și proză captivantă, deși unii cititori consideră traducerea incomodă și ritmul inconsistent.

⬤ Personaje complexe și stil de scriere direct.
⬤ Explorare pătrunzătoare a Revoluției Culturale și a impactului acesteia.
⬤ Narațiune captivantă și plină de umor care prezintă teme serioase.
⬤ Teme semnificative privind corectitudinea politică și schimbările societale.
⬤ Aplicabil pentru studii academice în literatura chineză modernă.

⬤ Traducerea britanică este incomodă și conține un exces de cratimă.
⬤ Unele personaje au nume similare, provocând confuzie pentru cititori.
⬤ Nu toți cititorii o consideră cea mai bună operă a autorului.
⬤ Povestirea poate fi uneori prea detaliată, ceea ce poate afecta ritmul.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Small Town Called Hibiscus

Conținutul cărții:

Un orășel numit Hibiscus este unul dintre cele mai bune romane chinezești apărute în 1981.

Autorul său, Gu Hua, a crescut în Munții Wuling din sudul provinciei Hunan. El prezintă suișurile și coborâșurile unor familii dintr-un orășel de munte de acolo în timpul anilor grei de la începutul anilor '60, al „revoluției culturale” și după căderea „bandei celor patru”.

El arată impactul îngrozitor asupra oamenilor decenți și muncitori al liniei de ultra-stânga a bandei și își păstrează simțul umorului în descrierea celor mai dureroase incidente. În final, nedreptățile sunt îndreptate, iar cititorii rămân cu o înțelegere mai profundă a acestei perioade anormale din istoria Chinei și a calităților deosebite ale poporului chinez.