Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o explorare amuzantă și informativă a originilor frazelor și zicerilor comune, fiind o lectură distractivă pentru oricine este interesat de limbă. Cartea servește drept resursă pentru curiozități și perspective istorice, dar a fost criticată pentru conținutul său învechit și caracterele mici.
Avantaje:Cartea conține multe fapte interesante și momente „aha”, ceea ce o face o excelentă carte de cafea. Oferă o modalitate distractivă de a învăța despre originile cuvintelor și expresiile idiomatice, încurajând conversațiile în cadrul întâlnirilor. Mai mulți utilizatori au remarcat livrarea rapidă și plăcerea pe care o aduce, în special pentru cei care iubesc limba.
Dezavantaje:Unele recenzii au subliniat faptul că cartea este învechită, necesitând actualizări pentru relevanță modernă. Câțiva cititori au considerat că amprenta este prea mică pentru a fi citită confortabil și au existat plângeri că selecția de proverbe este limitată și nu merită explicațiile detaliate.
(pe baza a 29 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
A Hog on Ice: & Other Curious Expressions
Conținutul cărții:
Este la fel de independent ca un porc pe gheață
Oricum, de unde au apărut astfel de expresii?
Acum, în sfârșit, vom ști la ce se referă a lăsa pisica să iasă din sac sau a porni pe o vânătoare de gâște sălbatice. În această colecție amuzantă de peste 400 de expresii și zicale curioase, Dr. Funk explică sensurile pe care le folosim în vorbirea de zi cu zi fără să ne gândim la ele. El le-a urmărit de-a lungul anilor - în unele cazuri secole - în încercarea de a le determina sursele, de a afla care au fost aluziile originale sau, cel puțin, de a ne oferi opinia sa de expert atunci când faptele nu pot fi depistate.
