Un portavion în pericol: Portavionul argentinian și operațiunile antisubmarin împotriva submarinelor de atac ale Royal Navy în timpul Falklands

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o relatare detaliată și echilibrată a războiului antisubmarin din timpul Războiului din Falklands, concentrându-se în special pe operațiunile Marinei argentiniene cu ARA 25 de Mayo. Criticii laudă conținutul său informativ, natura bine documentată și includerea de fotografii și ilustrații unice. Cu toate acestea, unii notează probleme cu concizia și calitatea traducerii, afectând lizibilitatea.

⬤ Relatare bine documentată și detaliată
⬤ perspective echilibrate atât din partea britanicilor, cât și din partea argentinienilor
⬤ ilustrații excelente și fotografii unice
⬤ o perspectivă excelentă asupra războiului antisubmarin
⬤ informativă atât pentru pasionații de armată, cât și pentru cititorii generali.

⬤ Cartea este destul de scurtă
⬤ traducerea din spaniolă în engleză este prost executată, ceea ce îngreunează lectura
⬤ unele greșeli de scriere și probleme de formatare
⬤ calitatea unor fotografii este scăzută.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Carrier at Risk: Argentinean Aircraft Carrier and Anti-Submarine Operations Against Royal Navy's Attack Submarines During the Falklands

Conținutul cărții:

Războiul naval din ultimele decenii pare dominat de operațiunile navelor cu rachete rapide și de o mare diversitate de alte nave minore în așa-numitul "război de coastă". Dimpotrivă, abilitățile și cunoștințele privind războiul antisubmarin în largul mării - o disciplină care a dominat cea mai mare parte a celui de-Al Doilea Război Mondial și care a fost odată motivul existenței flotelor mari ale Organizației Tratatului Atlanticului de Nord (NATO) și ale Pactului de la Varșovia - par aproape dispărute. Într-adevăr, se pare că nu s-au mai purtat de mult timp conflicte armate care să implice această formă de război naval.

Ca de atâtea ori, realitatea este cu totul alta. Războiul submarin și antisubmarin rămâne una dintre cele mai sofisticate forme de conflict armat până în prezent. Deloc surprinzător, având în vedere cantitatea de echipamente de înaltă tehnologie necesare pentru desfășurarea lor, acestea sunt învăluite în spatele unui văl gros de secret.

Acesta este motivul pentru care operațiunile singurului portavion argentinian - ARA 25 de Mayo - în timpul mult mediatizatului război din Atlanticul de Sud din 1982 rămân în mare parte necunoscute până în prezent. Este cunoscut faptul că Regatul Unit a desfășurat cea mai mare forță operațională pe care Royal Navy a reunit-o de la Războiul din Coreea, la peste 12 000 de kilometri distanță de casă. Se știe că operațiunile acestui grup operativ s-au dovedit decisive pentru rezultatul războiului: nu numai că a adus puterea aeriană care s-a impus în controlul spațiului aerian de deasupra câmpului de luptă, dar a și transportat toate trupele și proviziile necesare pentru a recupera insulele care erau în centrul disputei. Cu toate acestea, impresia creată foarte devreme în timpul acestui conflict - și menținută în mare măsură până astăzi - este că ARA 25 de Mayo și alte elemente ale Task Force 79 însoțitoare ale Marinei argentiniene au fost forțate să se retragă în grabă de simpla prezență a mai multor submarine nucleare de atac ale Marinei Regale.

Bazat pe ani de cercetări, inclusiv pe o investigație aprofundată a operațiunilor navale ale ambelor părți ale conflictului, "A Carrier at Risk" este o relatare vibrantă și lucidă a unui joc de-a șoarecele și pisica care a durat o săptămână între specialiștii în lupta antisubmarin de la bordul ARA 25 de Mayo și mai multe submarine nucleare de atac ale Royal Navy: un aspect complet necunoscut, dar crucial al Războiului din Atlanticul de Sud.

Ilustrat cu peste 100 de fotografii, hărți și profiluri color, acest volum acoperă una dintre lacunele majore - deși și o chestiune de o importanță crucială - în acoperirea acestui conflict.