Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este un roman israelian frumos scris, care împletește două povești de dragoste în timpul Războiului de Independență din 1948 și după acesta. Sunt abordate teme precum casa, dorul și semnificația istorică a porumbeilor voiajori. Narațiunea este apreciată pentru proza sa lirică, dezvoltarea personajelor și profunzimea emoțională a personajelor sale, deși unii cititori au considerat-o dificilă din punct de vedere emoțional și complexă ca structură.
Avantaje:Romanul este lăudat pentru limbajul său liric și poetic, dezvoltarea convingătoare a personajelor și profunzimea emoțională. Cititorii au găsit poveștile întrepătrunse captivante și contextul istoric îmbogățitor. Descrierile Israelului și ale vieții din jurul Războiului de Independență sunt vii, iar traducerea este lăudată.
Dezavantaje:Unii cititori au găsit conținutul emoțional greu de parcurs. Structura, cu narațiunile sale stratificate și abundența de personaje, a fost considerată complexă și uneori copleșitoare. Câțiva au avut probleme cu ediția Kindle lipsită de punctuație și formatare corespunzătoare, în timp ce o recenzie a exprimat o deconectare cu personajul principal.
(pe baza a 121 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
A Pigeon and a Boy
Conținutul cărții:
Un roman hipnotizant despre două povești de dragoste, despărțite de o jumătate de secol, dar legate printr-un fermecător act de devotament - de scriitorul israelian de renume internațional Meir Shalev.
În timpul Războiului de Independență din 1948 - o perioadă în care porumbeii sunt încă folosiți pentru a transmite mesaje pe câmpul de luptă - un tânăr mânuitor de porumbei talentat este rănit mortal. În clipele dinaintea morții sale, el trimite un ultim porumbel. Pasărea transportă darul său extraordinar către fata pe care o iubește din adolescență. Împletită cu această poveste este povestea contemporană a lui Yair Mendelsohn, care are propria sa moștenire din războiul din 1948. Yair este un ghid turistic specializat în excursii de observare a păsărilor care, la vârsta mijlocie, se îndrăgostește din nou de o prietenă din copilărie. Pasiunea sa crescândă pentru ea, împreună cu un cadou primit de la mama sa pe patul de moarte, devin cheia unei vieți pe care nu o mai credea posibilă.
De neuitat atât prin particularitățile sale, cât și prin amploarea sa, Un porumbel și un băiat este o poveste despre îndrăgostiții de atunci și de acum - despre cât de profund iubim, despre ce este acasă și de ce, asemenea porumbeilor dresați să zboare într-o singură direcție, trebuie să ne întoarcem în cele din urmă la ea. Cu o voce în același timp jucăușă, înțeleaptă și fermecătoare, Meir Shalev spune o poveste la fel de universală ca războiul și la fel de intimă ca o declarație de dragoste înaripată.
