Un proverb pe zi în ebraica biblică

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Un proverb pe zi în ebraica biblică” de Jonathan G. Kline este bine primită pentru abordarea sa structurată a învățării ebraicii biblice, oferind un proverb zilnic pentru studiu. Este lăudată pentru faptul că este atât accesibilă, cât și profundă, ceea ce o face potrivită pentru o gamă largă de cursanți, deși poate fi mai benefică pentru cei care au cunoștințe prealabile de limbă.

Ușor de creat o rutină zilnică și de angajat cu textul.

Stare excelentă și legare estetică.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Proverb a Day in Biblical Hebrew

Conținutul cărții:

Multe dintre proverbele din cartea biblică a Proverbelor sunt greu de citit în ebraică, chiar și pentru cei care cunosc bine această limbă. Un proverb pe zi în ebraica biblică este conceput pentru a ajuta cititorii de toate nivelurile de competență în ebraică să mediteze la și să înțeleagă zicerile concise și uneori enigmatice care se găsesc în cartea Proverbe.

Fiecare verset este prezentat pe o pagină, care este marcată cu un număr de zile (de la 1 la 365) și o dată (de la 1 ianuarie la 31 decembrie), astfel încât cartea poate fi utilizată ca o lectură zilnică sau un devoțional. Pe pagina fiecărei zile, versetul pentru ziua respectivă este împărțit în două jumătăți, pe baza faptului că fiecare dintre proverbele din carte constituie un cuplet poetic format din două părți. După fiecare vers poetic, sunt așezate toate cuvintele pe care le conține și sunt oferite glosare. Toate verbele (inclusiv participiile) sunt analizate integral. În cele din urmă, în partea de jos a paginii, este furnizată o traducere în limba engleză a versului din cele două pagini anterioare. Acest lucru le permite cititorilor care se luptă cu sensul unui proverb dintr-o anumită zi sau celor care doresc să vadă un mod posibil în care poate fi redat, să întoarcă pagina și să vadă o traducere a acestuia în partea de jos a paginii următoare de două pagini. În acest fel, cititorii pot alege să se folosească de o "cheie de răspuns" pentru oricare dintre proverbe atunci când doresc, dar pot, de asemenea, să ignore această informație (din moment ce este localizată pe pagina următoare de două pagini, nu există riscul de a o vedea accidental în timp ce încearcă să descifreze sensul unui proverb).

Un proverb pe zi în ebraica biblică îi ajută pe cititorii care au studiat ebraica să acceseze textul original al unei porțiuni fascinante și îndrăgite din Biblia ebraică. Ea oferă cititorilor o experiență simultan academică și spirituală, plimbându-i încet și în mod regulat prin proverbe dificile și enigmatice care invită la lectură contemplativă și la reflecție susținută.