Un rechin, fără înot

Recenzii ale cititorilor

Cartea „One Shark, No Swim” continuă călătoria captivantă a lui Zader, un băiat hawaiian alergic la apă, pe măsură ce trece prin provocările legate de moștenirea sa și de adolescență. Criticii au lăudat narațiunea captivantă, profunzimea culturală și dezvoltarea personajelor.

⬤ Poveste captivantă care îmbină aventura și cunoștințele culturale
⬤ experiențe relatabile în copilărie
⬤ personaje amuzante, în special unchiul Kahona
⬤ descrieri bogate ale culturii și mitologiei hawaiiene
⬤ proză amuzantă și capricioasă
⬤ ideal atât pentru copii, cât și pentru părinți.

Dialectul hawaiian poate necesita o anumită adaptare pentru cititori; nu toți pot aprecia îmbinarea elementelor supranaturale cu problemele relatabile ale copilăriei.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

One Shark, No Swim

Conținutul cărții:

Cu rechinii Niuhi, chiar și în afara apei, nu ești în siguranță.

Visele mele sunt coșmaruri. Nu îndrăznesc să adorm.

Guro Hari mă învață lupte filipineze cu cuțitul, dar mi-e prea frică să ies din baie. Aș prefera să învăț Lua și să mă antrenez cu Jay și Char Siu, dar unchiul Kahana nu mă lasă. Spune că e pentru siguranța noastră, dar eu nu-l cred.

Unchiul Kahana este obsedat de poveștile Niuhi, mituri hawaiiene despre rechini în formă umană. Dacă are dreptate, chiar și în afara apei, nimeni nu e în siguranță.

Am un cuțit secret căruia îi spun Dintele de Rechin. S-ar putea să fiu nevoit să-l folosesc.

Gândul ăsta mă excită.

Și ăsta e cel mai înfricoșător lucru dintre toate.

__________________.

One Shark, No Swim este Cartea 2 din trilogia Niuhi Shark Saga. Povestită dintr-o perspectivă indigenă și plasată într-o lume hawaiiană contemporană în care toate miturile și legendele hawaiiene sunt reale, seria explorează apartenența, adopția, faptul de a fi diferit, intimidarea, definirea familiei și învățarea de a transforma slăbiciunile în puncte forte.

De-a lungul seriei, Zader descoperă că nu este chiar un băiat alergic la apă; el este ceva mult mai special, periculos și puternic. Fratele său adoptiv, Jay, descoperă ce se întâmplă atunci când vedeta de aur a surfingului cade de pe piedestal și trebuie să aleagă să facă lunga ascensiune înapoi după o accidentare gravă. Legăturile care îi unesc și îi susțin pe frați sunt cele care le permit să își creeze propriul destin.

În calitate de locuitori tipici ai insulei, personajele folosesc cuvinte și expresii uzuale în hawaiiană și pidgin. Înțelesul este de obicei clar din context, dar există și un Glosar Hawaiian & Pidgin pentru sprijin suplimentar. Fiecare capitol începe cu un cuvânt sau o frază legată de insulă și definițiile sale. Este inclus un Ghid de discuții pentru clubul de lectură sau pentru clasă. Materiale suplimentare gratuite de sprijin pentru clasă sunt disponibile pe www.NiuhiSharkSaga.com.

Un băiat, fără apă, Cartea 1 din Saga Rechinului Niuhi, a fost nominalizată la Premiul Nene 2017. Premiul Nene este premiul Hawaii's Children's Choice Book Award care recunoaște operele literare remarcabile.