Un rezumat exegetic al Apocalipsei 1-11, ediția a 2-a

Recenzii ale cititorilor

Utilizatorul consideră că comentariul la Apocalipsa este lipsit de abordare, în special în ceea ce privește sintaxa și semantica, mai ales în comparație cu alte volume din serie. Oferă unele puncte de vedere teologice, dar nu reușește să satisfacă așteptările în ceea ce privește analiza exegetică.

Oferă puncte de vedere diferite cu privire la teologie. Oferă unele întrebări legate de structura gramaticală și literară.

Nu reprezintă bine seria; îi lipsește atenția la sintaxă și semantică. Nu reușește să ofere un sprijin exegetic adecvat. La multe întrebări se răspunde prin teologie sistematică mai degrabă decât prin concentrarea intenționată asupra semanticii și sintaxei.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

An Exegetical Summary of Revelation 1-11, 2nd Edition

Conținutul cărții:

Fiecare volum din seria Exegetical Summaries parcurge textul original frază cu frază. Pentru toate cuvintele ebraice și grecești sunt furnizate echivalențe în limba engleză, ceea ce face din acest volum o referință excelentă pentru exegeții de toate nivelurile.

Întrebările care apar exegeților pe măsură ce studiază textul sunt enunțate și apoi li se răspunde prin rezumarea modurilor în care mulți cercetători au interpretat textul. Aceste informații ar trebui să ajute traducătorii sau studenții în luarea propriilor decizii exegetice. Ca bază pentru discuții, este prezentată o traducere semiliterală a textului.

Prima întrebare la care trebuie să se răspundă este semnificația cuvintelor cheie în context. Se oferă informații din lexicoane standard și apoi sunt citate traducerile cuvântului dintr-o duzină de versiuni majore ale Bibliei și din comentarii care oferă propriile lor traduceri ale textului. La întrebările despre gramatica și structura discursului din limbile originale se răspunde prin rezumarea opiniilor multor comentatori.

Atunci când apar dezacorduri exegetice în comentarii și versiuni, sunt enumerate diferitele interpretări. Această carte nu este menită să înlocuiască comentariile care sunt consultate. Mai degrabă decât să fie un comentariu de sine stătător, această carte rezumă multe detalii importante ale exegezei care ar trebui luate în considerare în studierea textului biblic.

Ronald Trail (PhD, Deccan College, 1968) este autorul a patru volume din această serie și autor sau editor al mai multor cărți despre limbile din India și Nepal. Este membru al SIL din 1961.