Un rucsac, un urs și opt lăzi de vodcă: A Memoir

Recenzii ale cititorilor

Memoriile lui Lev Golinkin explorează evadarea familiei sale din Uniunea Sovietică și luptele lor ca refugiați. Narațiunea abordează teme precum identitatea, reziliența și experiența de imigrant, subliniind în cele din urmă importanța înțelegerii propriilor rădăcini pentru a naviga în viață.

Cartea este bine scrisă și captivantă, plină de umor și momente emoționante. Ea oferă o perspectivă unică asupra Uniunii Sovietice, în special pentru publicul tânăr, care nu este familiarizat cu contextul istoric. Criticii au lăudat capacitatea cărții de a deschide ochii asupra experienței refugiaților și a complexității adaptării la o nouă viață. Mulți au considerat-o emoționantă din punct de vedere spiritual și provocatoare.

Unii cititori au considerat că anumite segmente au fost tangențiale și au deturnat din narațiunea principală. Au existat preocupări cu privire la acuratețea descrierii vieții în Uniunea Sovietică, unii considerând că se exagerează greutățile întâmpinate. În plus, câțiva au considerat că ultimele secțiuni care se concentrează asupra frământărilor interioare ale autorului sunt greu de parcurs.

(pe baza a 263 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Backpack, a Bear, and Eight Crates of Vodka: A Memoir

Conținutul cărții:

O memorialistică convingătoare - "amuzantă și sfâșietoare" ( The New York Times )- a două călătorii întrepătrunse: o familie de evrei refugiați în Ucraina care fuge de persecuție și un tânăr care încearcă să își revendice un trecut distrus

În amurgul Războiului Rece (sfârșitul anilor 1980), Lev Golinkin, în vârstă de nouă ani, și familia sa trec granița sovietică, părăsind Ucraina cu doar zece valize, 600 de dolari și promisiunea vagă a ajutorului care îi așteaptă la Viena. Ani mai târziu, Lev, acum un adult american, își propune să refacă lunga călătorie a familiei sale, să îi găsească pe străinii care au luptat pentru libertatea sa și, în acest proces, să câștige un viitor prin înțelegerea trecutului său.

Aceasta este povestea vie, de un comic întunecat și emoționantă a lui Lev Golinkin în ultimul deceniu confuz și adesea înfricoșător al Uniunii Sovietice și "a evadării unei familii evreiești din opresiune... a cărei dramă, speranță și suferință domnul Golinkin le surprinde cu brio" ( The New York Times ). Este, de asemenea, povestea lui Lev Golinkin ca american care, în cele din urmă, se confruntă cu trecutul său îngropat, întorcându-se în Austria și în Europa de Est pentru a da de urma străinilor care i-au făcut posibilă evadarea... și pentru a le mulțumi.

Scrisă cu un spirit mușcător și acerb și cu o onestitate emoțională în stilul lui Gary Shteyngart, Jonathan Safran Foer și David Bezmozgis, căutarea identității personale a lui Golinkin în contextul curenților implacabile ai istoriei este mai mult decât o carte de memorii - este un portret al unei epoci pierdute. Aceasta este o poveste palpitantă despre evadare și supraviețuire, o privire profund personală asupra vieții unui copil evreu prins în ultima fază a Uniunii Sovietice și o investigație provocatoare asupra puterii urii și a căutării apartenenței. Lev Golinkin reușește o performanță uimitoare - și marchează debutul unei noi voci extrem de inteligente, sfidătoare și de neuitat.