Un scaun ține podeaua jos

Titlul original:

A Chair Keeps the Floor Down

Conținutul cărții:

A Chair Keeps the Floor Down, sărbătorește și onorează arta de a preda prin cântece de dragoste pline de imagini pentru elevii săi, care adesea se învârt mai degrabă decât vorbesc. Prin intermediul poeziei sale, Susan povestește despre bogata sa carieră de profesor de educație specială, în care s-a implicat în domenii comune de descoperire cu copiii și familiile. Meșteșugul ei de a preda a început în adolescență, când a îndrumat un tânăr vecin cu o dizabilitate de dezvoltare, și a crescut de acolo. Poeziile lui Susan.

Sunt fundamentate în detaliu și ritm, dând un limbaj memoriei elevilor ei, dintre care mulți nu puteau vorbi pentru ei înșiși.

Colecția este împărțită în două secțiuni. În prima, În ultimul timp,Susan duce cititorul într-o călătorie în sala de clasă, unde copiii prind viață în detalii vii: "Nathan/ care iubește sunetul cutiilor de lapte", Sebastian/ care găsește forma unei lămpi în orice". De-a lungul acestei secțiuni, ea împletește imagini din visele sale: "Într-un vis/ tatăl meu trăiește cu brațele deschise/ micuțul Henry mut/ deodată are cuvântul pentru a fugi". În poemul său "Lockdown", ea.

Aduce cititorul în lumea de zi cu zi foarte reală a unui profesor: „doi profesori/ înghesuiți într-un dulap”, iar în „Fără regrete” descrie în mod emoționant munca dificilă de a încerca să îi țină.

Elevii în siguranță după o serie de împușcături în școli: „Vreau să fac promisiuni/ pe care nu le pot ține/ cu privire la salvarea acestor copii mici/ care după ploaia miraculoasă/ sar în bălți/ și își privesc urmele/ care îi urmăresc”.

În cea de-a doua secțiune, Spune-mi mai multe, se adâncește în trecerea lui Susan la pensie.

În „Imprint of Small Hands”, ea explorează modul în care s-a schimbat ritmul vieții sale:

„Trec de la rutina staccato/ a unei slujbe de făcut/ la un corp de pisică/ care se rotunjește fluid/ în toate straturile/ care încă nu au înflorit”. În „At the Public Swimming Pool”, ea reflectează asupra faptului că se alătură unei noi comunități de colegi: „Suntem scriitori și păgâni/ avocați și tâmplari/ secretare și vindecători... suntem profesori/ care încă predau/ și pensionari/ care își amintesc/ de ritmul clasei/ cu magia adrenalinei/ și oboseala ei. Pe măsură ce descoperă noi rutine, se regăsește în autobuze și pe străzi, observând încă copiii,„ fetița cu o gură nerăbdătoare/ care pufăie în jurul/ globului dulce/ al unei acadele.”.

A Chair Keeps the Floor Down, este o culegere de poezii emoționantă și meșteșugită, care nu numai că onorează copiii și profesorii, dar aduce și un omagiu procesului evolutiv al îmbătrânirii: "Am 65 de ani/ încă mă învârt/ prin aer/ și apă/ picioarele stricate/ curbând în jurul stâncilor/ pentru a lăuda pământul.".