Un sclav francez în Germania nazistă: O mărturie

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Un sclav francez în Germania nazistă” oferă o relatare personală și detaliată a experiențelor lui Elie Poulard ca lucrător străin în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, subliniind atât brutalitatea, cât și bunătatea cu care s-a confruntat.

Cartea este bine scrisă și oferă o perspectivă personală asupra unui aspect mai puțin cunoscut al istoriei celui de-al Doilea Război Mondial, inspirând cititorii să afle mai multe. Cartea conține mărturii detaliate ale luptelor și supraviețuirii autorului.

Experiențele dificile și dure descrise pot fi supărătoare pentru unii cititori.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A French Slave in Nazi Germany: A Testimony

Conținutul cărții:

Legea privind serviciul de muncă obligatorie, sau Service du Travail Obligatoire, a fost adoptată în 1943 de guvernul francez de la Vichy, aflat sub ocupație germană. Adoptarea legii a confirmat colaborarea de bunăvoie a guvernului francez în furnizarea către regimul nazist de forță de muncă franceză pentru a înlocui muncitorii germani trimiși să lupte în război.

Rezultatul a fost deportarea a 600 000 de tineri francezi în Germania, unde au lucrat în cele mai dure condiții. Elie Poulard a fost unul dintre francezii forțați la muncă de guvernul de la Vichy. Traduse de fratele său, Jean V.

Poulard, memoriile lui Elie surprind în mod viu viețile unui grup de oameni în mare parte nerecunoscuți care au suferit sub nazism. El descrie cu lux de amănunte calvarul său la diferite locuri de muncă din regiunea Ruhr, ororile la care a asistat și puținii germani care au fost buni cu el.

Prin această relatare a unui martor ocular de la fața locului, obținem o imagine vie a bombardamentelor aliate în partea de vest a Germaniei și a contribuției acestora la prăbușirea treptată și capitularea Germaniei la sfârșitul războiului. De-a lungul calvarului său, credința catolică, buna dispoziție și perseverența lui Elie l-au susținut. Puține lucruri au fost publicate în franceză sau engleză despre utilizarea muncitorilor străini de către regimul nazist și despre soarta acestora.

Cartea familiei Poulard aduce o contribuție importantă la istoriografia celui de-al Doilea Război Mondial, prin relatarea la prima mână a ceea ce au îndurat muncitorii străini care au fost trimiși în Germania nazistă. Memoriile se încheie cu o explicație a controversei actuale din Franța cu privire la opoziția față de titlul D port du Travail, pe care cei care au trecut prin această deportare forțată, precum Elie, și l-au dat după război.