Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „A Land of Books: Dreams of Young Mexicuh Word Painters” de Duncan Tonatiuh este foarte apreciată pentru ilustrațiile sale frumoase, bogăția culturală și valoarea educativă, în special în ceea ce privește istoria precolumbiană și tradițiile de creare a cărților. Deși se adresează copiilor, este informativă și pentru cititorii mai mari. Unele recenzii menționează complexitatea textului, sugerând nevoia de îndrumare din partea adulților pentru publicul mai tânăr.
Avantaje:⬤ Ilustrații superbe, distinctive, care pun în valoare povestea.
⬤ Conținut captivant care reflectă și conservă istoria culturală mesoamericană.
⬤ Informativ cu privire la procesul de fabricare a cărților și rolul scribilor.
⬤ Se adresează unei game largi de vârstă, ceea ce o face valoroasă atât pentru copii, cât și pentru părinți sau profesori.
⬤ Sărbătorește cultura indigenă și tradițiile povestirii.
Dezavantaje:⬤ Complexitatea textului poate necesita îngrijirea unui adult pentru cititorii mai tineri.
⬤ Unora li se poate părea o provocare să citească copiilor fără a simplifica anumite concepte.
⬤ Nu tot conținutul poate fi potrivit pentru publicul foarte tânăr fără explicații adecvate.
(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
A Land of Books: Dreams of Young Mexihcah Word Painters
Conținutul cărții:
Autorul-illustrator premiat Duncan Tonatiuh face lumină asupra semnificației manuscriselor și culturii aztece
Lumea noastră, frățioare, este un amoxtlalpan, un tărâm al cărților.
În jungla unde locuiește jaguarul, mayașii fac cărți.
În munți, oamenii norilor, mixtecii, le fac de asemenea. La fel fac și alții pe coastă și în păduri.
Și noi, mexicanii din puternicul imperiu aztec, care locuim în valea vulcanilor, le facem și noi.
O tânără aztecă îi povestește fratelui ei mai mic cum părinții lor creează frumoase manuscrise pictate, sau codexuri. Ea îi explică cum se face hârtia din plante locale și cum hârtia lungă este împăturită într-o carte. Părinții ei și alții pictează codicele pentru a povesti modul de viață al poporului lor, documentându-le istoria, știința, omagii și ritualuri sacre.
Proza lirică a lui Duncan Tonatiuh și stilul său îndrăgit de ilustrare, inspirat de codurile precolumbiene, spun povestea modului în care - contrar narațiunii istorice conform căreia colonizatorii europeni au adus "civilizația" și cunoașterea în Americi - aztecii și vecinii lor din Valea Mexicului au pictat cărți și înregistrări cu mult înainte de sosirea lui Columb și au continuat să facă acest lucru printre descendenții lor vorbitori de nahua timp de generații după cucerirea spaniolă. De la un autor-illustrator premiat, A Land of Books aduce un omagiu ingeniozității mesoamericane și celebrează puterea universală a cărților.
