Un trecut incurabil: Egiptul lui Nasser atunci și acum

Titlul original:

An Incurable Past: Nasser's Egypt Then and Now

Conținutul cărții:

"Acoperind practic întregul secol XX și la fel de oportună ca izbucnirea "Revoluției din ianuarie" din 2011, această lucrare are multe de spus despre unde a fost Egiptul, cine sunt egiptenii și, în cele din urmă, unde își pot duce țara." - Joel Gordon, autor al cărții Nasser: Hero of the Arab Nation.

"O realizare cu adevărat extraordinară, care provoacă gândirea, este creativă și inspiratoare. Belli este prima în studiile din Orientul Mijlociu care examinează istoria culturală a Egiptului secolului al XX-lea prin interacțiunile dintre educație și rememorare. Abordarea sa teoretică revizuită este aplicabilă nu numai societăților și culturilor din Orientul Mijlociu, ci și altora din întreaga lume." --Israel Gershoni, Universitatea Tel Aviv.

"O istorie interesantă a memoriei care este diversă, dinamică și disparată. Aduce o contribuție remarcabilă la înțelegerea identității și memoriei naționale egiptene." - Nancy L. Stockdale, University of North Texas.

Examinând istoria nu așa cum a fost ea înregistrată, ci așa cum este ea amintită, Un trecut incurabil contextualizează perioada post-naseristă clasistă și profund dezamăgitoare care i-a inspirat pe revoluționarii egipteni de astăzi. Spectacolele publice, cântecele, povestirile, istoriile orale și discursul cotidian dezvăluie nu doar istoria Egiptului de la mijlocul secolului al XX-lea, ci și modul în care oamenii obișnuiți experimentează și își amintesc trecutul.

Construind un cadru teoretic inovator, M riam Belli demonstrează fragilitatea "colectivității" și nevoia urgentă de a înlocui metoda actuală de studiere a memoriei colective cu o nouă abordare pe care o definește drept "exprimări istorice". Contextuale și relaționale, aceste legături între narațiunile istorice intime și publice fac parte integrantă din dialogul unei societăți cu privire la trecutul, prezentul și viitorul său. Trei expresii vernaculare majore constituie enunțurile istorice care luminează experiența nasserită și prezentul acesteia. Prima este școlarizarea și educația universale. A doua este lupta anticolonială, exemplificată de festivalul de ardere a efigiei din Port Said. A treia este răspunsul publicului la apariția "miraculoasă și milenară" a Fecioarei Maria.

Folosind o gamă largă de surse, de la arhive oficiale și reportaje de presă la ficțiune, ritualuri publice și interviuri orale, concluziile lui Belli pătrund în problemele de clasă, religie și activism social și politic. Ea arată că mărturiile personale și reprezentările publice ne permit o înțelegere profundă a construcției Egiptului modern în numeroasele sale straturi socioculturale.