Unde îngerii se tem să calce

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru romanul lui E.M. Forster „Where Angels Fear to Tread” reflectă un amestec de admirație pentru scrisul și povestirea lui Forster, alături de unele critici privind narațiunea, formatarea și dezvoltarea personajelor. Mulți cititori apreciază inteligența, poezia și comentariul social din roman, în timp ce alții își exprimă frustrarea cu privire la executarea poveștii și la prezentarea fizică a cărții.

Scriere ingenioasă și caldă, personaje captivante, teme puternice de ciocnire culturală și o intrigă surprinzătoare cu momente emoționante. Mulți recenzenți au găsit cartea plină de umor și bine structurată, apreciind în același timp dezvoltarea personajelor și stilul narativ al lui Forster.

Comentariile negative se concentrează în principal pe alegerile de narațiune slabe, formatarea slabă a anumitor ediții, lipsa dezvoltării personajelor și unele cazuri de experiență de lectură confuză sau deranjantă din cauza erorilor din versiunile descărcate.

(pe baza a 88 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Where Angels Fear to Tread

Conținutul cărții:

O poveste minunată despre întrebări, deziluzii și convertiri, Where Angels Fear to Tread spune povestea întâlnirii unei familii englezești cu Italia, un tărâm străin. Atunci când văduva engleză Lilia, atrăgătoare și impulsivă, se căsătorește cu Gino, un italian elegant și extrem de nepotrivit, cu doisprezece ani mai tânăr decât ea, snobii ei foști socri nu încearcă să-și ascundă dezaprobarea.

Dar expediția lor pentru a-l înfrunta pe străinul necioplit ia o întorsătură neașteptată atunci când se întorc în Italia în circumstanțe tragice, cu intenția de a salva copilul Lilei și al lui Gino. De peste șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă.

Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere de-a lungul istoriei și în toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.