Unde îngerii se tem să calce

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Where Angels Fear to Tread” de E.M. Forster este lăudată pentru spiritul său, dezvoltarea personajelor și conflictul cultural dintre societățile engleză și italiană. Cititorii apreciază stilul de scriere al lui Forster și profunzimea emoțională a poveștii. Cu toate acestea, apar critici legate de formatarea anumitor ediții și de calitatea narațiunii, precum și de lipsa de dezvoltare a personajelor pentru unii recenzenți.

⬤ Scriitură ingenioasă și caldă
⬤ caracterizări puternice
⬤ profunzime emoțională
⬤ explorare captivantă a ciocnirilor culturale
⬤ lectură rapidă și plăcută
⬤ personaje bine desenate
⬤ umor ironic.

⬤ Narațiune slabă în unele versiuni audiobook
⬤ formatare dezamăgitoare în anumite ediții
⬤ probleme cu dezvoltarea personajelor pentru unii cititori
⬤ plângeri minore cu privire la dimensiunea și calitatea de imprimare a cărții.

(pe baza a 88 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Where Angels Fear to Tread

Conținutul cărții:

Capul încins Lilia nu este văzută decât ca o sursă vulgară de rușine pentru familia răposatului ei soț, așa că decizia ei de a pleca pentru un an în Toscana este bine primită de soacra ei încuiată și snoabă.

Cu toate acestea, Lilia nu stă prea mult departe de scandal; anunțul ei că se va căsători cu carismaticul, dar prost crescutul Gino este primit cu groază de restul familiei. Căsătoria lor se termină în tragedie și violență, în timp ce rudele ei engleze se confruntă cu omologii lor italieni, precum și cu propriile valori culturale, în mijlocul frumuseții peisajului rural toscan.