Unde sunt doamnele sălbatice

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Unde sunt doamnele sălbatice” prezintă o repovestire modernă și feministă a basmelor populare și a poveștilor cu fantome tradiționale japoneze. Cititorii o găsesc amuzantă, spirituală și captivantă, apreciind abordarea excentrică și ușoară a unor teme grele. Narațiunile interconectate și dezvoltarea personajelor de-a lungul povestirilor scurte creează o experiență de lectură plăcută, deși unii cititori se luptă cu nuanțele culturale și structurile narative.

⬤ Povestiri interesante și distractive
⬤ umor captivant
⬤ teme feministe inteligente
⬤ bine documentate cu sinopsisuri ale basmelor populare originale
⬤ lectură rapidă și plăcută
⬤ dezvoltare puternică a personajelor
⬤ narațiune imaginativă și inventivă.

⬤ Unii cititori o consideră confuză sau dificil de urmărit
⬤ poate părea prea ciudată sau simplistă pentru unii
⬤ referințele culturale pot fi pierdute pentru cei care nu sunt familiarizați cu folclorul japonez
⬤ câțiva au întâmpinat probleme tehnice, cum ar fi imposibilitatea de a deschide cartea.

(pe baza a 23 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Where the Wild Ladies Are

Conținutul cărții:

În această colecție "încântător de stranie" de repovestiri feministe ale basmelor populare japoneze tradiționale (The New York Times Book Review), oamenii trăiesc cot la cot cu spiritele care oferă o varietate de servicii utile - de la spunerea adevărului la babysitting, de la protejarea castelelor la combaterea criminalității.

O mătușă băgăreață care dezaprobă epilarea părului; o pereche de vânzătoare din ușă în ușă care vând lanterne portabile; un iubit vesel care vine în fiecare seară pentru a face o baie luxoasă; o menajeră tăcută care are grijă de copii și face curat în timp ce o mamă singură este plecată la muncă. Where the Wild Ladies Are este populat de aceste femei și de multe alte femei pline de spirit - care se întâmplă să fie și fantome. Acesta este un tărâm în care gelozia, încăpățânarea și alte pasiuni "feminine" excesive nu trebuie temute sau reprimate, ci mai degrabă cultivate; și, cel mai probabil, un bărbat pe nume domnul Tei îți va observa talentele și te va recruta, moartă sau vie (preferabil moartă), pentru a te alătura misterioasei sale companii.

Cu volumul Unde sunt doamnele sălbatice, Aoko Matsuda preia bogata tradiție milenară a basmelor populare japoneze - neveste și vulpi care își schimbă forma, copaci și fântâni magice - și le reinventează complet, prezentând o lume în care oamenii sunt consolați, ghidați, provocați și transformați de forțele care îi înconjoară, uneori doar vizibile.