Unde sunt lucrurile

Titlul original:

Where Things Are

Conținutul cărții:

Unde sunt lucrurile, prima colecție de poezii a lui Joan Gibb Engel, oscilează între prezent și amintire - în cuvintele poetei, „morții iubiți țin companie celor vii”.

„Lucrurile” includ obiecte cotidiene și eterne - o acumulare de gadgeturi de bucătărie și viețile bogate ale fostelor familii de pescari; plante, persoane și locuri care dețin o semnificație eternă, dar care sunt vizibile doar în amintire. Cu o viziune stereoscopică, poetul povestește despre îmbătrânire, boală, separare, moarte și schimbări sociale, afirmând în același timp „frumusețea, arta și adevărul printre minunile vieții”.

Engel se gândește la ruina culturilor străvechi: „poveștile spuse în lumina lunii nu se mai spun” și natura schimbată a orașelor: „ritmul străzii: acum sunt decantoare”. Ea apreciază compania copiilor, ca atunci când ea și o nepoată culeg afine, și sărbătorește „apartenența pe viață” la persoane care nu mai trăiesc. Trecutul este atât o mărturisire a „liniilor de capcană însângerate”, cât și „muzica sacră a strămoșilor noștri”, în timp ce prezentul este atât „căderea ca muștele”, cât și auzul din nou „fluierul clar al păsărilor”.

În cuvintele poetului Randall R. Freisinger, poemele lui Engel „oferă o viziune profundă într-un moment în care avem atât de mare nevoie de ea.”.