Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenziile pentru cartea „Undine” evidențiază un amestec de apreciere pentru povestea sa încântătoare și preocupări cu privire la edițiile și traducerile disponibile. Cititorii au apreciat elementele clasice ale basmului și ilustrațiile frumoase, în special cele realizate de Arthur Rackham. Cu toate acestea, au fost menționate dezamăgiri cu privire la anumite ediții care nu aveau ilustrații sau erau de calitate slabă. Unii cititori au remarcat, de asemenea, necesitatea de a fi precauți cu privire la diferențele de traducere.
Avantaje:Poveste încântătoare cu elemente de basm, ilustrații frumoase (în special de Arthur Rackham), ușor de citit și potrivită atât pentru copii, cât și pentru adulți, are un aer modern, fiind în același timp o poveste de dragoste clasică, unitate narativă plăcută și dezvoltarea personajelor.
Dezavantaje:Probleme de calitate cu anumite ediții (de exemplu, coperți urâte, ilustrații slabe), frustrare potențială din cauza traducerilor diferite care duc la confuzie, unii ar putea găsi intriga slabă sau anumite părți eliminate în adaptări.
(pe baza a 43 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Undine - Illustrated by Arthur Rackham
Conținutul cărții:
Această frumoasă colecție a antologiei de basme a lui Hans Christian Andersen din 1932 este ilustrată de magistrul Arthur Rackham.
Poet și autor danez, Hans Christian Andersen a scris întotdeauna basme în stilul său unic, colocvial. Poveștile sale morale fermecătoare sunt pline de iubire, prietenie și chiar suferință tragică, în timp ce el pictează scene și personaje frumoase în mintea cititorului său. Această culegere din 1932 a poveștilor sale cuprinde superbe planșe color și ilustrații alb-negru realizate de Arthur Rackham din Epoca de Aur.
Unele dintre poveștile reunite în acest volum includ:
⬤ Rățușca cea urâtă.
⬤ Regina zăpezilor.
⬤ Soldățelul de tinichea neclintit.
⬤ Hainele noi ale împăratului.
⬤ Degețica.
⬤ Prințesa și mazărea.
⬤ Fetița cu chibrituri.
⬤ Mica Sirenă.
