Undone: O redare modernă a devoțiunilor lui John Donne

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Philip Yancey „Undone” este o redare modernă a reflecțiilor lui John Donne asupra suferinței, deosebit de relevantă în lumina crizelor contemporane. Cartea face în mod eficient accesibile meditațiile profunde ale lui Donne, oferind cititorilor o explorare bogată, solidă din punct de vedere teologic, a fricii, a morții și a speranței în vremuri dificile.

Yancey transpune frumos opera lui Donne într-un format mai accesibil, concentrându-se pe temele relevante ale suferinței și pe întrebările existențiale. Cititorii găsesc conținutul bogat și digerabil personal, făcându-l potrivit atât pentru reflecția spirituală, cât și pentru cea personală. Mulți o apreciază ca pe un devoțional care încurajează gândirea profundă și meditația, recomandând-o cu căldură pentru onestitatea și relevanța sa.

Unii cititori au considerat inițial simplificarea limbajului lui Donne dezamăgitoare, pierzând imaginile bogate și aluziile prezente în textul original. Unora nu le-a fost clar dacă „Undone” este aceeași cu alte lucrări ale lui Yancey despre Donne, ceea ce a dus la confuzii cu privire la ediții.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Undone: A Modern Rendering of John Donne's Devotions

Conținutul cărții:

În timp ce lumea intra în lunga noapte a anului 2020, Philip Yancey a apelat la Devoțiunile lui John Donne, un manuscris vechi de aproape 400 de ani, în căutare de îndrumare.

În el, el a găsit un companion de încredere pentru a trăi o pandemie globală - sau orice altă criză. După cum spune Yancey, „Nimic nu mă pregătise pentru relatarea crudă a confruntărilor cu Dumnezeu a lui Donne.”.

Prin redarea fidelă și poetică a prozei din secolul al XVII-lea a lui Donne în vernacularul secolului al XXI-lea, Yancey deschide această lucrare clasică unei noi generații de cititori. El prezintă aceste meditații asemenea lui Iov despre boală și suferință, alături de propriile sale reflecții, într-o serie de 30 de lecturi care examinează fragilitatea inimii umane, bunătatea și suveranitatea lui Dumnezeu și speranța eternă a Învierii.