Titlul original:
Some Aspects of Indonesian Politics Under the Japanese Occupation: 1944-1945
Conținutul cărții:
Revoluția indoneziană, originile sale, cursul dezvoltării sale și relația sa cu condițiile actuale din societatea indoneziană au reprezentat întotdeauna un subiect de interes major pentru Proiectul Cornell Modern Indonesia. Printre principalele lacune în acoperirea istoriei sale (cărora atât cercetătorii indonezieni, cât și alți cercetători asiatici și occidentali le-au acordat relativ puțină atenție) se numără contextul oferit de ultimul an de ocupație japoneză și o relatare a primelor câteva luni de independență, un moment critic în care forțele revoluționare și-au dobândit prima formă instituțională. Este foarte regretabil faptul că majoritatea indonezienilor cei mai calificați pentru a scrie despre această perioadă au avut puține oportunități de a face acest lucru din cauza preocupării lor cu administrația guvernamentală și cu alte sarcini grele. În ultimul deceniu, timp în care cercetarea asupra Indoneziei s-a desfășurat la Universitatea Cornell, a existat un singur studiu substanțial referitor la această perioadă, teza de doctorat a profesorului Harry J. Benda, publicată ulterior sub titlul The Crescent and the Rising Sun. (Singurele alte studii semnificative în limba engleză, Japan's Colonialism and Indonesia al doctorului M. A. Aziz și Japan's Role in Southeast Asian Nationalist Movements, 1940-1945 al profesorului W. H. Elsbree, au fost scrise fără a avea acces la setul substanțial de documente de care dispuneau doctorul Benda și dl.
Anderson în colecția Cornell University Library privind ocupația japoneză a Indoneziei. ) Ulterior, în Japonia a apărut un studiu de o importanță deosebită, Indoneshia ni okeru Nippon gunsei no kenkyu (A Study of the Effects of the Japanese Military Occupation on Indonesia) de Shigetada Nishijima, Koichi Kishi, et al.
Dar, din păcate, acesta există doar în limba japoneză și nu a fost încă tradus în engleză sau indoneziană. Domnul Benedict Anderson, membru al Proiectului Indonezia Modernă din cadrul Programului Cornell pentru Asia de Sud-Est și, timp de doi ani, asistent universitar principal la Departamentul de Guvernare al Universității, este în prezent în drum spre Indonezia pentru a întreprinde cercetări privind perioada revoluționară (1945-1949). Sper și mă aștept ca, în consecință, să fie capabil să exploreze istoria acestei perioade într-un mod echilibrat și erudit. Cred că calitatea muncii sale din prezentul raport intermediar, care se bazează doar pe resursele disponibile la Cornell, este o dovadă substanțială a capacității sale de a face acest lucru. Studiul actual al domnului Anderson se referă la cea mai timpurie perioadă a studiului mai amplu pe care îl are în vedere. El dorește să sublinieze faptul că relatarea oferită aici este un raport intermediar, nu o mono-grafie finalizată. Acesta reprezintă cercetarea sa preliminară, bazată pe sursele incomplete de care dispune la Cornell. Multe dintre datele sale sunt considerate de el ca fiind provizorii și supuse confirmării sau revizuirii - în funcție de informațiile pe care le va găsi în timpul cercetărilor sale în Indonezia. Pentru ca acest studiu să poată fi îmbunătățit, el și cu mine sperăm că va putea obține cooperarea și criticile complete și sincere ale cercetătorilor și oficialilor indonezieni bine informați. - George McT. Kahin, 29 septembrie 1961.
